Resumen: Se presenta la revisión del estatus taxonómico de la especie Frankliniella simplex Priesner 1924. De la revisión de literatura acerca de esta especie se evidencia que hay inconsistencias en los caracteres diagnósticos. El estudio de la descripción original muestra que no hay total concordancia con los caracteres utilizados en las claves para la identificación de las especies, lo que puede causar serios problemas de identificación del material depositado en los museos. La revisión del material tipo evidencia que hay una mezcla de diferentes morfologías que posiblemente ha sido la razón de la confusión en los caracteres presentes en las claves de identificación. Esta revisión pretende evidenciar el problema y aclarar cuáles son los caracteres de los tipos que deben considerarse como válidos en la definición de esta especie después de 89 años de haber sido descrita.   
Palabras clave: Frankliniella simplex, Thysanoptera, Thripidae, caracteres, diagnosis, nuevo material, México.

Abstract: It is presented the review of the taxonomic status of the species Frankliniella simplex Priesner 1924. A review of literature on this species shows that there are inconsistencies in diagnostic characters. The study of the original description shows no complete consistency with the characters used in the keys, which can cause serious problems of identification of the material deposited in museums. The revision of the type material points to that there is a mixture of different morphologies that may have been the reason for the confusion in the characters present in the keys. This review intends to demonstrate the problem and clarify what are the characters of types to be considered as valid in the definition of this species after 89 years have been described.
Key words: Frankliniella simplex, Thysanoptera, Thripidae, characters, diagnosis, new material, Mexico.

Resumen: Se presentan por primera vez registros de Thecla betulae (Linnaeus, 1758) (Lepidoptera: Lycaenidae) en la provincia de Zamora (Noroeste de España). Se muestra información inédita de varias localidades situadas en diez cuadrículas UTM de 100 km² donde está presente esta especie y se aportan algunos datos relacionados con su distribución y ecología en dicha provincia.
Palabras clave: Lepidoptera, Lycaenidae, Thecla betulae, primeros registros, distribución, Zamora, Castilla y León, España.

Abstract: The first records of Thecla betulae (Linnaeus, 1758) (Lepidoptera: Lycaenidae) in the province of Zamora (NW Spain) are reported. Unpublished information from several localities belonging to ten 100 km² UTM squares where this species occurs is given as well as some data related to its distribution and ecology within this province.
Key words: Lepidoptera, Lycaenidae, Thecla betulae, first records, distribution, Zamora, Castilla y León, Spain.

Resumen: Se aporta la primera cita de Sympetrum striolatum (Charpentier, 1840) (Odonata: Libellulidae) para la isla de Capri (Italia) y algunas consideraciones de su biología. La especie se detectó en una zona boscosa del acantilado.
Palabras clave: Odonata, Libellulidae, Sympetrum striolatum, presión antrópica, Capri, Italia.

Abstract: The first record of Sympetrum striolatum (Charpentier, 1840) (Odonata: Libellulidae) for the island of Capri (Italy) and some considerations of its biology are provided. The species was found in a forest area of the cliff.
Key words: Odonata, Libellulidae, Sympetrum striolatum, anthropic pressure, Capri, Italy.

Abstract: The following species are firstly recorded from the Chechen Republic (Russia): Dermestes (Dermestinus) laniarius Illiger, 1801, Dermestes (Dermestinus) undulatus Brahm, 1790, Reesa vespulae (Milliron, 1939), Trogoderma teukton Beal, 1956, Anthrenus (Anthrenus) picturatus Solsky, 1876, Anthrenus (Helocerus) fuscus Olivier, 1790, Attagenus smirnovi Zhantiev, 1973 and Attagenus brunneus Faldermann, 1835 .
Key words: Coleoptera, Dermestidae, Chechen Republic, Russia, Faunistics, new records.

Resumen: Las siguientes especies se citan por primera vez para la República de Chechenia (Rusia): Dermestes (Dermestinus) laniarius Illiger, 1801, Dermestes (Dermestinus) undulatus Brahm, 1790, Reesa vespulae (Milliron, 1939), Trogoderma teukton Beal, 1956, Anthrenus (Anthrenus) picturatus Solsky, 1876, Anthrenus (Helocerus) fuscus Olivier, 1790, Attagenus smirnovi Zhantiev, 1973 y Attagenus brunneus Faldermann, 1835.
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, República de Chechenia, Rusia, Faunística, nuevas citas.

Resumen: Se comenta la localización y distribución de once especies de diferentes familias de coleópteros recolectados en Cataluña y Almería. Estas especies son interesantes, bien por ser nuevas para la Península Ibérica, bien porque su distribución peninsular conocida es muy restringida o porque sólo se conocía la serie típica. Se citan por primera vez de la Península el Ciidae Hadraule elongatula (Gyllenhal, 1827), el Coccinellidae Lindorus forestieri (Mulsant, 1853) y los Curculionidae Otiorhynchus (Otiorhynchus) aurifer Boheman, 1843, Otiorhynchus (Arammichnus) juvencus juvencus Gyllenhal, 1834, Lixus (Dilixellus) rubicundus Zoubkoff, 1833 y Camptorhinus erectisquamis Marshall, 1928. Se acompaña el habitus de todas las especies, excepto el de L. forestieri, y en el caso de Leptotyphlopsis zariquieyi Orousset, 1985, se complementa con la representación de las antenas, metatarso, pro-, meso- y metatibia y edeago.
Palabras clave: Coleoptera, nuevos registros, Cataluña, Almería, Península Ibérica.

Abstract: The location and distribution of eleven species of different families of beetles collected in Catalonia and Almería are given. These species are interesting either because they are new to the Iberian Peninsula, or because their known distribution in the Peninsula is very restricted or because only the typical series were known. First records to the Peninsula are given for the Ciidae Hadraule elongatula (Gyllenhal, 1827), the Coccinellidae Lindorus forestieri (Mulsant, 1853) and the Curculionidae Otiorhynchus (Otiorhynchus) aurifer Boheman, 1843, Otiorhynchus (Arammichnus) juvencus juvencus Gyllenhal, 1834, Lixus (Dilixellus) rubicundus Zoubkoff, 1833 and Camptorhinus erectisquamis Marshall, 1928. Habitus of all of them are shown except for L. forestieri. For Leptotyphlopsis zariquieyi Orousset, 1985, a graphic complement of the antennae, metatarsus, pro-, meso- and metatibia, and aedeagus is also given.
Key words: Coleoptera, new records, Catalonia, Almería, Iberian Peninsula.

Abstract: Schelopius planifrons Fåhraeus, 1840 (Coleoptera: Curculionidae: Entiminae) is recorded for the first time from Pakistan. It was collected under the street lights in the city of Noshehroferoz.
Key words: Coleoptera, Curculionidae, Entiminae, Schelopius planifrons, first record, Pakistan.

Resumen: Schelopius planifrons Fåhraeus, 1840 (Coleoptera: Curculionidae: Entiminae) es citado por primera vez de Pakistán. Las capturas se realizaron bajo las luces de la calle en la ciudad de Noshehroferoz.
Palabras clave: Coleoptera, Curculionidae, Entiminae, Schelopius planifrons, primera cita, Pakistán.

Resumen: Se citan dos especies de coleópteros por primera vez en Galicia (NO de la Península Ibérica), Dissoleucas niveirostris (Fabricius, 1798) (Anthribidae) y Cytilus sericeus (Forster, 1771) (Byrrhidae).
Palabras clave: Coleoptera, Anthribidae, Byrrhidae, Galicia, NO Península Ibérica, primeras citas.

Abstract: Two species of beetles, Dissoleucas niveirostris (Fabricius, 1798) (Anthribidae) and Cytilus sericeus (Forster, 1771) (Byrrhidae), are firstly reported from Galicia (NW Iberian Peninsula). 
Key words: Coleoptera, Anthribidae, Byrrhidae, Galicia, NW Iberian Peninsula, first records.

Resumen: Se recopilan datos faunísticos de 11 especies de Heteroptera pertenecientes a las subfamilias Acanthosomatinae Signoret, 1864 (Acanthosomatidae) y Asopinae Amyot & Serville, 1843 (Pentatomidae) presentes en Galicia (N.O. de la Península Ibérica). Acanthosoma haemorrhoidale haemorrhoidale (Linnaeus, 1758), Cyphostethus tristriatus (Fabricius, 1787), Elasmostethus interstinctus (Linnaeus, 1758), Picromerus bidens (Linnaeus, 1758), Pinthaeus sanguinipes (Fabricius, 1781) y Troilus luridus (Fabricius, 1775) se citan de Galicia por primera vez..
Palabras clave: Hemiptera, Heteroptera, Acanthosomatidae, Acanthosomatinae, Pentatomidae, Asopinae, Península Ibérica, Galicia, faunística.

Abstract: Faunistic data of 11 species of Heteroptera from Galicia (NW Iberian Peninsula) belonging to the subfamilies Acanthosomatinae Signoret, 1864 (Acanthosomatidae) and Asopinae Amyot & Serville, 1843 (Pentatomidae) are compiled. Acanthosoma haemorrhoidale haemorrhoidale (Linnaeus, 1758), Cyphostethus tristriatus (Fabricius, 1787), Elasmostethus interstinctus (Linnaeus, 1758), Picromerus bidens (Linnaeus, 1758), Pinthaeus sanguinipes (Fabricius, 1781) and Troilus luridus (Fabricius, 1775) are recorded from Galicia for the first time. 
Key words: Hemiptera, Heteroptera, Acanthosomatidae, Acanthosomatinae, Pentatomidae, Asopinae, Iberian Peninsula, Galicia, faunistics.

Resumen: Se estudian los datos disponibles de larvas e imagos de Ethmia bipunctella (Fabricius, 1775) (Lepidoptera: Elachistidae: Ethmiinae) en Madrid (centro de la Península Ibérica) durante el periodo 1999-2013. Se aprecia una primera generación adelantada (febrero-abril) (larvas mayo-junio) y una segunda generación tardía (septiembre-noviembre) (larvas octubre-noviembre), confirmando la ausencia relativa de la especie durante los meses estivales. El hecho de que sus plantas nutricias, las boragináceas, se agostan en la época seca, podría explicar la menor abundancia en los meses veraniegos, lo que obligaría a la especie a entrar en un periodo de estivación.
Palabras clave: Lepidoptera, Elachistidae, Ethmiinae, Ethmia bipunctella, fenología, Madrid.

Abstract: Data of both larvae and imagines of Ethmia bipunctella (Fabricius, 1775) are studied from Madrid in the period 1999-2013. It is apparent a long drawn out very early first generation (February-April) (larvae May-June), whilst the second generation is much later (September-November) (larvae October-November), with a very few imagines present in the summer months. This would be due to the fact that its food-plant, in the borage family, dessicates at the onset of the summer making it necessary that this specie enters into a period of aestivation. 
Key words: Lepidoptera, Elachistidae, Ethmiinae, Ethmia bipunctella, phenology, Madrid.

Abstract: 5 species of Byrrhidae, 9 species of Dermestidae and 19 species of Coccinellidae are recorded from Democratic People’s Republic of Korea. Byrrhus (s. str.) geminatus LeConte, 1854, Cytilus sericeus (Forster, 1771), Lamprobyrrhulus aino Nakane, 1983, Anthrenus (Florilinus) ussuricus Zhantiev, 1988, Megatoma graeseri (Reitteri, 1887), Adalia (Adaliomorpha) conglomerata (Linnaeus, 1758) and Adalia (Eoadalia) koltzei Weise, 1887 are newly added to the fauna of this country. 
Key words: Coleoptera, Byrrhidae, Dermestidae, Coccinellidae, Democratic People’s Republic of Korea, Faunistics, new records.

Resumen: Se citan de la República Popular Democrática de Corea 5 especies de Byrrhidae, 9 especies de Dermestidae y 19 especies de Coccinellidae. Son especies nuevas para la fauna de este país Byrrhus (s. str.) geminatus LeConte, 1854, Cytilus sericeus (Forster, 1771), Lamprobyrrhulus aino Nakane, 1983, Anthrenus (Florilinus) ussuricus Zhantiev, 1988, Megatoma graeseri (Reitteri, 1887), Adalia (Adaliomorpha) conglomerata (Linnaeus, 1758) y Adalia (Eoadalia) koltzei Weise, 1887.
Palabras clave: Coleoptera, Byrrhidae, Dermestidae, Coccinellidae, República Popular Democrática de Corea, Faunística, citas nuevas.

Resumen: Se aporta la primera cita de Orthetrum nitidinerve (Selys, 1841) (Odonata: Libellulidae) para el Algarve (sur de Portugal) y algunas consideraciones de su biología. La especie se detectó en un pequeño río con características ecológicas similares a los lugares donde se han detectado recientemente las primeras poblaciones reproductoras en España.
Palabras clave: Odonata, Libellulidae, Orthetrum nitidinerve, vulnerable, Algarve, Portugal.

Abstract: The first record of Orthetrum nitidinerve (Sélys, 1841) (Odonata: Libellulidae) for the Algarve (Southern Portugal) and some considerations of its biology are provided. The species was found in a small river with ecological characteristics similar to the localities where the first breeding populations have been recently detected in Spain.
Key words: Odonata, Libellulidae, Orthetrum nitidinerve, vulnerable, Algarve, Portugal.

Abstract: In this second contribution to the knowledge of the click-beetles from the Socotra Island, four new species belonging to the genera Propsephus Hyslop, 1921, Cardiophorus Eschscholtz, 1829 and Dicronychus Brullé, 1832, are described, Propsephus brachypterus n. sp., Cardiophorus kmenti n. sp., Cardiophorus malenovskyi n. sp. and Dicronychus socotranus n. sp., being the number of species known from the island increased up to 23. 
Key words: Coleoptera, Elateridae, new species, Socotra Island, Yemen.

Resumen: En esta segunda contribución al conocimiento de los elatéridos de la Isla de Socotra se describen cuatro nuevas especies, Propsephus brachypterus n. sp., Cardiophorus kmenti n. sp., Cardiophorus malenovskyi n. sp. y Dicronychus socotranus n. sp., pertenecientes a los géneros Propsephus Hyslop, 1921, Cardiophorus Eschscholtz, 1829 y Dicronychus Brullé, 1832, incrementándose a 23 el número de especies conocidas de la isla.
Palabras clave: Coleoptera, Elateridae, especies nuevas, Isla de Socotra, Yemen.

Resumen: Se aportan nuevos registros de 17 especies de coleópteros carábidos de la Comunidad Valenciana, algunos de los cuales son interesantes para el ámbito de la Península Ibérica. En base a un estudio de genitalia masculina se propone el restablecimiento de Lonchosternus mauritanicus (Lucas, 1846) como especie válida, diferente de Lonchosternus angolensis (Erichson, 1843), y se incluye en su sinonimia a Lonchosternus pseudangolensis Lecordier, 1991.
Palabras clave: Coleoptera, Carabidae, Lonchosternus mauritanicus, especie válida, Lonchosternus pseudangolensis, sinónimo, faunística, taxonomía, Comunidad Valenciana, Península Ibérica.

Abstract: New records of 17 species of ground beetles from the Valencian Community are given, being some of them interesting for the area of the Iberian Peninsula. Based on a study of male genitalia the re-establishment of Lonchosternus mauritanicus (Lucas, 1846) as valid species, different to Lonchosternus angolensis (Erichson, 1843), is proposed, and Lonchosternus pseudangolensis Lecordier, 1991 is included in its synonymy . 
Key words: Coleoptera, Carabidae, Lonchosternus mauritanicus, valid species, Lonchosternus pseudangolensis, synonym, faunistics, taxonomy, Valencian Community, Iberian Peninsula.

Abstract: A new species from Argentina, Paranovelsis platanegrachei sp. nov., is described, illustrated and compared with similar species. 
Key words: Coleoptera, Dermestidae, Paranovelsis, Taxonomy, new species, Argentina, Neotropical Region.

Resumen: Se describe una nueva especie de Argentina, Paranovelsis platanegrachei sp. nov. Se ilustra y compara con especies similares.
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, Paranovelsis, Taxonomía, especie nueva, Argentina, Región Neotropical.

Abstract: New records of some species of rove beetles belonging to the subfamilies Osoriinae Erichson, 1839 and Staphylininae Latreille, 1802 from São Tomé and Príncipe in Western Africa are reported for the first time. 
Key words: Coleoptera, Staphylinidae, Osoriinae, Afrosorius, Staphylininae, Philonthina, Philonthus, São Tomé and Príncipe, Western Africa, Faunistics.

Resumen: Se citan por primera vez para Santo Tomé y Príncipe (África Occidental) varias especies de estafilínidos pertenecientes a las subfamilias Osoriinae Erichson, 1839 y Staphylininae Latreille, 1802.
Palabras clave: Coleoptera, Staphylinidae, Osoriinae, Afrosorius, Staphylininae, Philonthina, Philonthus, Santo Tomé y Príncipe, África Occidental, Faunística.

Resumen: Se aporta la cuarta cita de Platycis minutus (Fabricius, 1787) (Coleoptera: Lycidae) para España y primera para la Comunidad Autónoma de Aragón.
Palabras clave: Coleoptera, Lycidae, Platycis minutus (Fabricius, 1787), Aragón, España, faunística.

Abstract: The fourth record of Platycis minutus (Fabricius, 1787) (Coleoptera: Lycidae) from Spain and first record from the Autonomus Community of Aragón is given. 
Key words: Coleoptera, Lycidae, Platycis minutus (Fabricius, 1787), Aragón, Spain, faunistics.

Abstract: Anthrenus (Anthrenus) linnavuorii sp. nov. from Sudan is described, illustrated and compared with similar species Anthrenus (Anthrenus) kubistai Háva & Votruba, 2005 and Anthrenus (Anthrenus) crustaceus Reitter, 1881. The following species are newly recorded from Sudan: Anthrenus (Anthrenodes) wittmeri Mroczkowski, 1980, Attagenus asmaranus (Pic, 1942), Attagenus iserlei Háva & Kadej, 2008, Attagenus katonai Háva & Kadej, 2008, Attagenus uniformis Fairmaire in Fairmaire & Coquerel, 1860. A list of all species known from both Sudan and South Sudan is also presented. 
Key words: Coleoptera, Dermestidae, Taxonomy, faunistics, new species, new records, Sudan.

Resumen: Se describe e ilustra Anthrenus (Anthrenus) linnavuorii sp. nov. de Sudán y se compara con las especies similares Anthrenus (Anthrenus) kubistai Háva & Votruba, 2005 y Anthrenus (Anthrenus) crustaceus Reitter, 1881. Se citan por primera vez de Sudán las siguientes species: Anthrenus (Anthrenodes) wittmeri Mroczkowski, 1980, Attagenus asmaranus (Pic, 1942), Attagenus iserlei Háva & Kadej, 2008, Attagenus katonai Háva & Kadej, 2008, Attagenus uniformis Fairmaire en Fairmaire & Coquerel, 1860. También se presenta una lista de todas las especies conocidas de Sudán y Sudán del Sur.
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, Taxonomía, faunística, nueva especie, nuevas citas, Sudán.

Resumen: Se aportan nuevos registros de Oxelytrum anticola (Guérin-Méneville, 1855) (Coleoptera, Silphidae) para Perú. Se revisan también los datos disponibles sobre su biología y distribución.
Palabras clave: Coleoptera, Silphidae, Oxelytrum anticola, Perú, faunística.

Abstract: New records of Oxelytrum anticola (Guérin-Méneville, 1855) from Peru are reported. Available data on its biology and distribution are also revised. 
Key words: Coleoptera, Silphidae, Oxelytrum anticola, Peru, faunistics.

Resumo: Achégase o primeiro rexistro de Perlamantis alliberti Guérin-Méneville, 1843 para Galicia, nunha localidade (Oímbra, provincia de Ourense) que amplía a presenza da especie na conca do Douro ás marxes noroccidentais da rexión bioxeográfica mediterránea.
Palabras chave: Dictyoptera, Mantodea, Perlamantis alliberti, Galicia, Ourense, área de distribución, faunística.

Abstract: The first record of Perlamantis alliberti Guérin-Méneville, 1843 is reported from Galicia, in a locality (Oímbra, province of Ourense) which enlarges the presence of the species in the Douro basin to the northwestern boundaries of the Mediterranean biogeographic region. 
Key words: Dictyoptera, Mantodea, Perlamantis alliberti, Galicia, Ourense, distribution range, faunistics.

Abstract: Records of the following species are presented: Attagenus abbreviatus Heer, 1856 (Canary Isl.); Attagenus assuanensis (Pic, 1899) (Libya); Attagenus cuneatus Zhantiev, 2007 (Iran); Attagenus maseki Háva, 2013 (Yemen); Attagenus uniformis Fairmaire in Fairmaire & Coquerel, 1860 (Iraq); Cryptorhopalum davidsoni Kadej & Háva, 2013 (Dominican Republic); Cryptorhopalum youngi Kadej & Háva, 2013 (Dominican Republic); Dermestes (Dermestes) lardarius Linnaeus, 1758 (Nepal); Globicornis (Globicornis) kafkai Háva, 2000 (Iraq); Thaumaglossa ghana Háva, 2002 (Ivory Coast); Thaumaglossa rufiventris Pic, 1927 (Togo); Thaumaglossa rufofasciata (Pic, 1915) (Nigeria).
Key words: Coleoptera, Dermestidae, Faunistics, new records, World.

Resumen: Se presentan citas de las siguientes especies: Attagenus abbreviatus Heer, 1856 (Islas Canarias.); Attagenus assuanensis (Pic, 1899) (Libia); Attagenus cuneatus Zhantiev, 2007 (Irán); Attagenus maseki Háva, 2013 (Yemen); Attagenus uniformis Fairmaire en Fairmaire & Coquerel, 1860 (Iraq); Cryptorhopalum davidsoni Kadej & Háva, 2013 (República Dominicana); Cryptorhopalum youngi Kadej & Háva, 2013 (República Dominicana); Dermestes (Dermestes) lardarius Linnaeus, 1758 (Nepal); Globicornis (Globicornis) kafkai Háva, 2000 (Iraq); Thaumaglossa ghana Háva, 2002 (Costa de Marfil); Thaumaglossa rufiventris Pic, 1927 (Togo); Thaumaglossa rufofasciata (Pic, 1915) (Nigeria). 
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, Faunística, nuevas citas mundiales.

Resumen: Se aportan nuevos datos sobre la distribución en España de 10 especies de coleópteros pertenecientes a 9 familias.
Palabras clave: Coleoptera, España, faunística.

Abstract: New data on the geographical distribution in Spain of 10 species of beetles belonging to 9 families are given.
Key words: Coleoptera, Spain, faunistics.

Resumen: Se presentan nuevos registros de dos especies de Dynastinae (Coleoptera: Scarabaeidae) escasamente citadas en Galicia (N.O. de la Península Ibérica): Calicnemis obesa (Erichson, 1841) y Phyllognathus excavatus (Forster, 1771). Se recopilan y comentan los registros previos en Galicia y se aportan algunos datos sobre la distribución de ambas especies.
Palabras clave: Coleoptera, Scarabaeidae, Dynastinae, N.O. Península Ibérica, faunística.

Abstract: New records of two species of Dynastinae (Coleoptera: Scarabaeidae) scarcely recorded from Galicia (NW Iberian Peninsula) are provided: Calicnemis obesa (Erichson, 1841) and Phyllognathus excavatus (Forster, 1771). Previous Galician records are compiled and commented, as well as some data on the distribution of both species.
Key words: Coleoptera, Scarabaeidae, Dynastinae, NW Iberian Peninsula, faunistics.

Resumen: En este trabajo se enumeran las nuevas aportaciones al conocimiento y distribución de las especies de la familia Elateridae en la Península Ibérica e Islas Baleares que se han producido sobre todo en el último año. Se añaden 12 nuevas especies al catálogo, dos primeros registros para España y uno para Portugal, y variaciones en el área de dispersión de 33 de las especies inventariadas.  
Palabras clave: Coleoptera, Elateridae, Península Ibérica, Islas Baleares, catálogo, actualización, nuevas citas.

Abstract: The new contributions to the knowledge and distribution of the species within the family Elateridae in the Iberian Peninsula and the Balearic Islands appeared mostly along this last year are compiled in this paper. 12 new species, 2 first records for Spain and 1 for Portugal, and changes in the area of dispersal of 33 of the species inventoried are added to the catalog.
Key words: Coleoptera, Elateridae, Iberian Peninsula, Balearic Islands, catalog, update, new records.

Abstract: In the present work, a new species Attagenus yemensis sp. nov. from Yemen is described, illustrated and compared with similar species. The new species belongs to the subfamily Attageninae, tribe Attagenini and differs from all the known species in the colours and setation of the dorsal surfaces and the structure of antennae and male genitalia.
Key words: Coleoptera, Dermestidae, Attagenus, Taxonomy, new species, Yemen.

Resumen: En el presente trabajo se describe una nueva especie de Yemen, Attagenus yemensis sp. nov., y se ilustra y compara con especies similares. La nueva especie pertenece a la subfamilia Attageninae, tribu Attagenini y se diferencia del resto de especies conocidas por la coloración y la setación dorsal y por la estructura de la antena y genitalia masculina. 
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, Attagenus, Taxonomía, especie nueva, Yemen.

Abstract: A case of brachelitry in Tylonotus masoni (Knull, 1928) (Coleoptera: Cerambycidae) and a case of meiomely in Lucanus capreolus (Linnaeus, 1758) (Coleoptera: Lucanidae), both from Rhode Island, U.S.A., are reported.
Key words: Coleoptera, Cerambycidae, Lucanidae, Teratology, Faunistics.

Resumen: Se da cuenta de un caso de braquielitría en Tylonotus masoni (Knull, 1928) (Coleoptera: Cerambycidae) y de un caso de meiomelia en Lucanus capreolus (Linnaeus, 1758) (Coleoptera: Lucanidae), capturados ambos en Rhode Island, U.S.A. 
Palabras clave: Coleoptera, Cerambycidae, Lucanidae, Teratología, Faunística.

Resumen: Symbiotes latus Redtenbacher, 1849, Leiestes seminiger (Gyllenhal, 1808) y Philothermus evanescens (Reitter, 1876) se citan por primera vez para la fauna española y se confirma con nuevos registros la presencia de Biphyllus frater (Aubé, 1850), Notolaemus unifasciatus (Latreille, 1804) y Dacne rufifrons (Fabricius, 1775) en la Península Ibérica. Todos los registros se basan en individuos procedentes del norte de Navarra.
Palabras clave: Coleoptera, Cucujoidea, Symbiotes gibberosus, Symbiotes latus, Leiestes seminiger, Philothermus evanescens, Biphyllus frater, Notolaemus unifasciatus, Dacne rufifrons, Navarra, España, Península Ibérica, Faunística.

Abstract: Symbiotes latus Redtenbacher, 1849, Leiestes seminiger (Gyllenhal, 1808) and Philothermus evanescens (Reitter, 1876) are recorded for the first time for the Spanish fauna and, based on new records, the presence of Biphyllus frater (Aubé, 1850), Notolaemus unifasciatus (Latreille, 1804) and Dacne rufifrons (Fabricius, 1775) in the Iberian Peninsula is confirmed. All records are based on individuals from northern Navarre. 
Key words: Coleoptera, Cucujoidea, Symbiotes gibberosus, Symbiotes latus, Leiestes seminiger, Philothermus evanescens, Biphyllus frater, Notolaemus unifasciatus, Dacne rufifrons, Navarre, Spain, Iberian Peninsula, Faunistics.

Resumen: Se informa de las primeras observaciones del endemismo ibérico Artimelia latreillei (Godart, 1823) (Lepidoptera, Erebiidae, Arctiinae) en la provincia de Málaga (España).
Palabras clave: Lepidoptera, Erebiidae, Arctiinae, Artimelia latreillei, Málaga, Andalucía, España, faunística.

Abstract: The Iberian endemism Artimelia latreillei (Godart, 1823) (Lepidoptera, Erebiidae, Arctiinae) is recorded for the first time from the province of Málaga (Spain). 
Key words: Lepidoptera, Erebiidae, Arctiinae, Artimelia latreillei, Málaga, Andalusia, Spain, faunistics .

Resumo: Apresentamos novos dados para o conhecimento dos Lomechusini Fleming, 1821 (Coleoptera: Staphylinidae: Aleocharinae) da fauna portuguesa com comentários sobre a sua distribuição geográfica e notas ecológicas das espécies assinaladas até ao presente momento para Portugal.
Palavras chave: Coleoptera, Staphylinidae, Aleocharinae, Lomechusini, Drusilla, Lomechusa, Lomechusoides, Portugal, ecologia, faunística.

Abstract: New data for the knowledge of the Lomechusini (Coleoptera: Staphylinidae: Aleocharinae) of the Portuguese fauna are reported, with comments on their geographic distribution and ecological notes about the species up to date known in Portugal. 
Key words: Coleoptera, Staphylinidae, Aleocharinae, Lomechusini, Drusilla, Lomechusa, Lomechusoides, Portugal, ecology, faunistics.

Abstract: Cryptorhopalum panthera sp. nov. is described, illustrated and compared with other species of the genus occurring in French Guiana. Furthermore a list of all Cryptorhopalum species recorded so far from French Guiana is provided.
Key words: Coleoptera, Dermestidae, Megatominae, Cryptorhopalum, taxonomy, new species, French Guiana.

Resumen: Se describe e ilustra Cryptorhopalum panthera sp. nov., y se compara con otras especies del género presentes en la Guayana Francesa. También se incluye una lista de todas las especies de Cryptorhopalum citadas hasta ahora de la Guayana Francesa.
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, Megatominae, Cryptorhopalum, taxonomía, nueva especie, Guayana Francesa. 

Resumen: Se describen dos nuevas especies de escarabeidos ibéricos: Hybalus alonsoi n. sp. e Hymenoplia pardoalcaidei n. sp. Además, se cambia el rango taxonómico de Monotropus brancoi Baraud, 1979 var. marquezi López-Colón, 1986, que pasa a tener rango específico propio: Monotropus marquezi López-Colón, 1986 (stat. nov.). Se ha preparado una clave para identificar los Hybalus ibéricos y otra para las especies de Hymenoplia de la Comunidad Autónoma de Madrid. 
Palabras clave: Coleoptera, Scarabaeidae, Hybalus alonsoi n. sp., Hymenoplia pardoalcaidei n. sp., Monotropus marquezi nov. stat., Península Ibérica.

Abstract: Two new species of Iberian scarabaeid beetles, Hybalus alonsoi n. sp. and Hymenoplia pardoalcaidei n. sp., are described. The taxonomic rank of Monotropus brancoi Baraud, 197 var. marquezi López-Colón, 1986 is also elevated to specific level, as Monotropus marquezi López-Colón, 1986 (stat. nov.). An identification key to Iberian Hybalus and another one to Hymenoplia species occurring in the Autonomous Community of Madrid are provided. 
Key words: Coleoptera, Scarabaeidae, Hybalus alonsoi n. sp., Hymenoplia pardoalcaidei n. sp., Monotropus marquezi nov. stat., Iberian Peninsula.

Abstract: Paranovelsis venustus sp. nov., a new species from Ecuador is described, illustrated and compared with all known Neotropical species. New species differs by the structure of antennae and elytral colour patterns. 
Key words: Coleoptera, Dermestidae, Paranovelsis, Taxonomy, new species, Ecuador.

Resumen: Paranovelsis venustus sp. nov., una nueva especie de Ecuador, se describe, se ilustra y compara con todas las especies neotropicales conocidas. La nueva especie se diferencia por la estructura de las antenas y los patrones de coloración elitral.
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, Paranovelsis, Taxonomía, especie nueva, Ecuador.

Abstract: Attagenus gorskii sp. nov. from Upper Eocene Baltic amber is described, illustrated and compared with similar species Attagenus yantarnyi Háva & Bukejs, 2013 and A. hoffeinsorum Háva, Prokop & Herrmann, 2006. The new species differs by the structure of its antennae and body shape. A list of all known fossil species of Dermestidae from Baltic amber is also given. 
Key words: Coleoptera, Dermestidae, Attagenus, taxonomy, description, new species, fossil, Baltic amber, Palaearctic Region.

Resumen: Procedente del ámbar báltico del Eoceno superior, se describe e ilustra Attagenus gorskii sp. nov. y se compara con las especies similares Attagenus yantarnyi Háva & Bukejs, 2013 y A. hoffeinsorum Háva, Prokop & Herrmann, 2006. La nueva especie se diferencia por la estructura de sus antenas y la forma del cuerpo. Se incluye también una lista de todas las especies de Dermestidae fósiles conocidas del ámbar báltico.
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, Attagenus, Taxonomía, descripción, especie nueva, fósil, ámbar báltico, Región Paleártica.

Resumen: En el presente trabajo se aportan nuevos registros del ligeido Tropidothorax sternalis (Dallas, 1852) que amplían sensiblemente la distribución septentrional de esta especie en la península ibérica, considerada en materia de conservación y listada en el Libro Rojo de los Invertebrados de España dentro de la categoría de Vulnerable. 
Palabras clave: Hemiptera, Lygaeidae, Tropidothorax sternalis, Comunitat Valenciana, este ibérico, España.

Abstract: In this paper we provide new records of the ligeid bug Tropidothorax sternalis (Dallas, 1852) which extend northwards the distribution range of this species in the Iberian Peninsula. This taxon is considered in Conservation Management and is listed as Vulnerable in the Red Book of Invertebrates of Spain.
Key words: Hemiptera, Lygaeidae, Tropidothorax sternalis, Comunitat Valenciana, east Iberian, Spain.

Abstract: Records of Flatida rosea (Melichar, 1901) and Zanna madagascariensis Signoret, 1860 from Madagascar are reported. Additional information is also given.
Key words: Hemiptera, Flatidae, Fulgoridae, Flatida rosea, Zanna madagascariensis, Madagascar.

Resumen: Se comunican citas de Flatida rosea (Melichar, 1901) y Zanna madagascariensis Signoret, 1860 de Madagascar. Se aporta también información adicional.
Palabras clave: Hemiptera, Flatidae, Fulgoridae, Flatida rosea, Zanna madagascariensis, Madagascar.

Resumen: Se cita por primera vez en la Península Ibérica al lepidóptero Cydalima perspectalis Walker, 1859, un defoliador asociado a Buxus spp. La detección tuvo lugar en varios setos de Buxus sempervirens Linnaeus, 1753 del sur de la provincia de Pontevedra (Galicia, NO de la Península Ibérica).  
Palabras clave: Lepidoptera, Piraloidea, Crambidae, Cydalima perspectalis, Buxus, Galicia, Península Ibérica.

Abstract: Cydalima perspectalis Walker, 1859, a defoliator moth associated to Buxus spp., is recorded for the first time in the Iberian Peninsula. It was detected on several Buxus sempervirens Linnaeus, 1753 hedges in the south of the province of Pontevedra (Galicia, NW Iberian Peninsula).
Key words: Lepidoptera, Piraloidea, Crambidae, Cydalima perspectalis, Buxus, Galicia, Iberian Peninsula.

Resumen: En este trabajo se presenta la corología de los Misolampus Latreille, 1807 (Col. Tenebrionidae) presentes en la provincia de Huelva que, a pesar de tener áreas con un importante valor naturalístico, ha sido muy poco estudiada para este grupo. El trabajo se completa con las fotos y mapas de distribución de todas las especies citadas, contribuyendo así al conocimiento de la coleopterofauna andaluza e ibérica.   
Palabras clave: Coleoptera, Tenebrionidae, Tenebrioninae, Misolampus, España, Andalucía, Huelva.

Abstract:  The first chorology of the genus Misolampus Latreille, 1807 (Col. Tenebrionidae) from the province of Huelva is presented. Despite of the high naturalistic value of some areas in this province, this group of beetles has been poorly studied. The work is completed with pics and distribution maps of all cited species, contributing to the knowledge of the Andalusian and Iberian coleopteran fauna. 
Key words: Coleoptera, Tenebrionidae, Tenebrioninae, Misolampus, Spain, Andalusia, Huelva.

Resumen: Se presentan los primeros resultados de un catálogo de los coleópteros de la Sierra de Collserola (Barcelona, España), que incluye 305 especies pertenecientes a 41 familias.   
Palabras clave: Coleoptera, Sierra de Collserola, Barcelona, España, Catálogo.

Abstract:  The first results of a catalogue of the Coleoptera of Collserola Mountain-chain (Barcelona, NE Spain) is presented, which includes 305 species belonging to 41 families.  
Key words: Coleoptera, Collserola Mountain-chain, Barcelona, Spain, checklist.