.

ISSN: 1989-6581    
Dep. Leg.: C 2252-2009
Normas de publicación / Guidelines for authors  descargar /download pdf
Alertas, correspondencia y envío de originales: arquivos@aegaweb.com
 Vol.: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
 
 
                 Volumen 18               
  
(31 de diciembre de 2017)   
                       
(Provisional)

Abierto a nuevas colaboraciones / Open to new contributions
 
 
 
Zapata de la Vega, J.L. & Sánchez-Ruiz, A. pp. 3 - 6
descargar / download pdf
709 KB
Nota Sobre la posición taxonómica de Dicronychus wagneri (Pečírka, 1926): presencia del género Ryukyucardiophorus Ôhira, 1973 en la Península Ibérica y Europa (Coleoptera: Elateridae: Cardiophorinae).      

Note
On the taxonomic status of Dicronychus wagneri (Pečírka, 1926): occurrence of the genus Ryukyucardiophorus Ôhira, 1973 in the Iberian Peninsula and Europe (Coleoptera: Elateridae: Cardiophorinae).               
Recibido: 23-06-2017
Aceptado:
10-07-2017
Publicado on-line:
7-08-201
7
urn:lsid:zoobank.org:pub:323A1A6B-F488-4709-81F3-A689E013392F

 

Resumen: Tras estudiar ejemplares de Dicronychus wagneri (Pečírka, 1926) se comprueba que la especie pertenece en realidad al género Ryukyucardiophorus Ôhira, 1973, por lo que se propone la nueva combinación. En función de los datos aportados, este género resulta nuevo para la fauna de Elateridae de la Península Ibérica y de Europa. 
Palabras clave: Coleoptera, Elateridae, Dicronychus, Ryukyucardiophorus, combinación nueva, Europa, Península Ibérica, España.

Abstract: After studying specimens of Dicronychus wagneri (Pečírka, 1926) it is verified that the species belongs in fact to the genus Ryukyucardiophorus Ôhira, 1973, and thus the new combination is proposed. Based on the data provided, this genus is new for the Elateridae fauna of the Iberian Peninsula and Europe.
Key words:
Coleoptera, Elateridae, Dicronychus, Ryukyucardiophorus, new combination, Europe, Iberian Peninsula, Spain.

Márquez-Rodríguez, J. pp. 7 - 16
descargar / download pdf
950 KB
Article Odonata records from southeast Portugal.       

Artículo
Registros de Odonata del sureste de Portugal.              
Recibido: 28-06-2017
Aceptado:
18-07-2017
Publicado on-line:
24-08-201
7

 

Abstract: An annotated list of 20 species recorded in summer between 2012 and 2016 during several journeys to SE Portugal is presented. The studied localities on the border between Portugal and Spain, rich in thermophilic species, are a favourable biotope for the settlement of African dragonflies. Species of the genera Trithemis Brauer, 1868 and Crocothemis Brauer, 1868 are the most abundant. Additional notes on the abundance and distribution in the region along the summer are given.  
Key words: Odonata, Alentejo, Algarve, Guadiana River basin, Portugal.

Resumen: Se presenta una lista comentada de 20 especies registradas en verano entre 2012 y 2016 durante varios viajes al SE de Portugal. Las localidades estudiadas en la frontera entre Portugal y España, ricas en especies termófilas, son un biotopo favorable al asentamiento de libélulas africanas. Las especies de los géneros Trithemis Brauer, 1868 y Crocothemis Brauer, 1868 son las más abundantes. Se aportan notas adicionales sobre la abundancia y distribución en la región en verano. Palabras clave: Odonata, Alentejo, Algarve, cuenca del río Guadiana, Portugal.

Faúndez, E.I. pp. 17 - 22
descargar / download pdf
474 KB
Artículo Comentarios y correcciones sobre la familia Coreidae Leach, 1815 (Hemiptera: Heteroptera) en libros chilenos.

Article
Comments and corrections about the family Coreidae Leach, 1815 (Hemiptera: Heteroptera) on Chilean books.              
Recibido: 7-07-2017
Aceptado:
25-07-2017
Publicado on-line:
24-08-201
7

 

Resumen: Se presenta una serie de comentarios y correcciones sobre la familia Coreidae Leach, 1815 (Hemiptera: Heteroptera) en libros chilenos. Se comentan las implicaciones de estos errores y también se proporcionan las correspondientes actualizaciones cuando es posible.   
Palabras clave: Hemiptera, Heteroptera, Coreidae, correcciones, Chile.

Abstract: A series of comments and corrections about the family Coreidae Leach, 1815 (Hemiptera: Heteroptera) on Chilean books is presented. Implications of these mistakes are discussed and when possible the corresponding updates are also provided.
Key words:
Hemiptera, Heteroptera, Coreidae, corrections, Chile.

Zapata de la Vega, J.L. & Sánchez-Ruiz, A. pp. 23 - 25
descargar / download pdf
712 KB
Nota Sobre la posición taxonómica de Cardiophorus silesioides Escalera, 1914 (Coleoptera: Elateridae: Cardiophorinae).       

Note
On the taxonomic status of Cardiophorus silesioides Escalera, 1914 (Coleoptera: Elateridae: Cardiophorinae).               
Recibido: 10-07-2017
Aceptado:
26-07-2017
Publicado on-line:
31-08-201
7
urn:lsid:zoobank.org:pub:4AFC128A-80C2-4F0B-84A4-68E4A8317D0F

 

Resumen: Tras estudiar el holotipo de Cardiophorus silesioides Escalera, 1914 se comprueba que la especie pertenece en realidad al género Craspedostethus Schwarz, 1898, por lo que se propone la nueva combinación. Se comentan los caracteres que definen al género. 
Palabras clave: Coleoptera, Elateridae, Craspedostethus, combinación nueva.

Abstract: After studying the holotype of Cardiophorus silesioides Escalera, 1914 it is verified that the species belongs in fact to the genus Craspedostethus Schwarz, 1898, and thus the new combination is proposed. The characters that define the genus are commented.
Key words:
Coleoptera, Elateridae, Craspedostethus, new combination.

Faúndez, E.I. & Ayala, J.M. pp. 27 - 30
descargar / download pdf
569 KB
Artículo Descripción de dos anomalías en triatominos (Heteroptera: Reduviidae).

Article
Description of two anomalies in triatomines (Heteroptera: Reduviidae).               
Recibido: 19-07-2017
Aceptado:
2-08-2017
Publicado on-line:
31-08-201
7

 

Resumen: Se describen dos casos teratológicos en patas de triatominos (Heteroptera: Reduviidae). El primero corresponde a una oligomeria y atrofia unilateral en pata mesotorácica izquierda de Triatoma rubida (Uhler, 1894) de una colonia de crianza en Atlanta (USA). El segundo corresponde a una atrofia unilateral derecha en la pata mesotorácica de un ejemplar de Panstrongylus humeralis (Usinger, 1939) de Barro Colorado, Panamá. Se discuten ambos casos y se incluyen figuras de las malformaciones.    
Palabras clave: Hemiptera, Heteroptera, Reduviidae, Triatominae, Teratología, Norteamérica, Centroamérica.

Abstract: Two teratological cases are described in legs of triatomine bugs (Heteroptera: Reduviidae). The first one belongs to an oligomery with unilateral atrophy in the left mesothoracic leg of Triatoma rubida (Uhler, 1894) from a laboratory colony in Atlanta (USA). The second one belongs to a unilateral atrophy on the right metathoracic leg of a specimen of Panstrongylus humeralis (Usinger, 1939) from Barro Colorado, Panamá. Both cases are discussed and figures of malformations are provided. 
Key words:
Hemiptera, Heteroptera, Reduviidae, Triatominae, Teratology, North America, Central America.

Valladares Gárate, M.B.; Suclli Montañez, E.; Aguilar Condemayta, O.; del Castillo Espinoza, M. & Ayma Cornejo, L. pp. 31 - 34
descargar / download pdf
589 KB
Nota Aportes a la distribución de Eulaema speciosa (Mocsary 1897) (Hymenoptera: Apidae) en el Perú.       

Note
Contributions to the distribution of Eulaema speciosa (Mocsary 1897) (Hymenoptera: Apidae) in Peru.                
Recibido: 29-06-2017
Aceptado:
18-07-2017
Publicado on-line:
11-09-201
7

 

Resumen: Se presenta a la Región Cusco, con el Santuario Histórico de Machu Picchu, como nuevo registro distribucional de Eulaema speciosa (Mocsary 1897) (Hymenoptera: Apidae) para Perú. También se aportan datos sobre su distribución y se comenta su posible relación con iconografías Inka.
Palabras clave: Hymenoptera, Apidae, Eulaema speciosa, iconografía Inka, Machu Picchu, Perú.

Abstract: Cusco Region, with the Historical Sanctuary of Machu Picchu, is presented as a new distributional record of Eulaema speciosa (Mocsary 1897) (Hymenoptera: Apidae) for Peru. Data on its distribution and its possible relationship with Inka iconographies are also presented.
Key words:
Hymenoptera, Apidae, Eulaema speciosa, Inka iconography, Machu Picchu, Peru.

Roca-Cusachs, M.; Vázquez, Á. & Goula, M. pp. 35 - 38
descargar / download pdf
614 KB
Note New record of Trochiscocoris hemipterus (Jakovlev, 1879) in the Iberian Peninsula (Heteroptera: Pentatomidae).

Nota
Nueva cita de Trochiscocoris hemipterus (Jakovlev, 1879) en la Península Ibérica (Heteroptera: Pentatomidae).               
Recibido: 20-07-2017
Aceptado:
4-08-2017
Publicado on-line:
11-09-201
7

 

Abstract: The first record of the shield bug species Trochiscocoris hemipterus (Jakovlev, 1879) (Heteroptera: Pentatomidae) in the province of Madrid (Spain) is provided. With this finding, the distribution of the species within the Iberian Peninsula is enlarged westwards.
Key words: Hemiptera, Pentatomidae, Strachiiini, Trochiscocoris hemipterus, Distribution, Faunistics, True bug, Spain, Madrid, Sierra de Guadarrama National Park. 

Resumen: Se aporta la primera cita para la especie de chinche Trochiscocoris hemipterus (Jakovlev, 1879) (Heteroptera: Pentatomidae) en la provincia de Madrid (España). Con este hallazgo, la distribución de la especie dentro de la Península Ibérica se amplía hacia el oeste.
Palabras clave: Hemiptera, Pentatomidae, Strachiiini, Trochiscocoris hemipterus, Distribución, Faunística, chinche, España, Madrid, Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama.

Revilla, Tx. & Gastón, J. pp. 39 - 42
descargar / download pdf
753 KB
Nota Pelochrista lugubrana Treitschke, 1830, nuevo Olethreutinae para la Península Ibérica (Lepidoptera: Tortricidae).        

Note
Pelochrista lugubrana Treitschke, 1830, new Olethreutinae for the Iberian Peninsula (Lepidoptera: Tortricidae).                 
Recibido: 23-07-2017
Aceptado:
8-08-2017
Publicado on-line:
11-09-201
7

 

Resumen: Se menciona por primera vez la presencia de Pelochrista lugubrana Treitschke, 1830 en la Península Ibérica, y se compara con Epinotia dalmatana (Rebel, 1891) (Lepidoptera: Tortricidae).
Palabras clave: Lepidoptera, Tortricidae, Olethreutinae, Pelochrista lugubrana, nueva especie, Península Ibérica, España.

Abstract: The presence of Pelochrista lugubrana Treitschke, 1830 is reported for the first time for the Iberian Peninsula, and is compared with Epinotia dalmatana (Rebel, 1891) (Lepidoptera: Tortricidae).
Key words:
Lepidoptera, Tortricidae, Olethreutinae,
Pelochrista lugubrana, new species, Iberian Peninsula, Spain.

Montagud Alario, S. & Rodrigo Coll, I. pp. 43 - 48
descargar / download pdf
940 KB
Nota Monoxia obesula Blake, 1939 (Coleoptera: Chrysomelidae) en Europa continental.

Note
Monoxia obesula Blake, 1939 (Coleoptera: Chrysomelidae) in continental Europe.                  
Recibido: 2-08-2017
Aceptado:
14-08-2017
Publicado on-line:
11-09-201
7

 

Resumen: Se da a conocer la primera cita ibérica del coleóptero crisomélido Monoxia obesula Blake, 1939, que constituye también el primer registro en territorio continental europeo. Hasta el momento, esta especie, de origen neártico, había sido registrada en la zona mediterránea siempre en islas (Cerdeña, Malta y Mallorca). Se aportan, también, algunas consideraciones sobre la biología del insecto en el territorio, la situación de los hallazgos y algunas observaciones sobre el potencial expansivo y dañino que esta especie puede adquirir, en un futuro próximo, en Europa meridional. Por el momento, sus larvas han sido registradas sobre plantas de la especie Atriplex halimus en las nuevas localizaciones, pero es muy probable su aclimatación a otras especies nativas del mismo género y otros relacionados, como Chenopodium, ya reflejado en una localidad mediterránea, lo que aumentaría aún más su potencial invasor, dada la presencia y extensión generalizada de estas plantas en el territorio, en especial, el sureste ibérico.
Palabras clave: Coleoptera, Chrysomelidae, Monoxia obesula, especie alóctona, especie invasora, Europa continental, Península Ibérica, España, Atriplex halimus

Abstract: The first Iberian record of the chrysomelid beetle Monoxia obesula Blake, 1939 is given, which is also the first record in continental Europe. So far, this neartic species had been recorded in the Mediterranean area always on islands (Sardinia, Malta and Mallorca). Some considerations on the biology of the insect, the status of the findings and some observations on the expansive and damaging potential that this species can acquire in the next years in southern Europe are also provided. At the moment, its larvae have been registered in the new localities on plants of Atriplex halimus, but the use of other native species within the same genus and other related ones, as Chenopodium, already proved in a Mediterranean locality, is very probable. This fact would further increase its invading potential even more, given the occurrence and widespread extension of these plants in the area, especially in the southeastern Iberian territory.
Key words: Coleoptera, Chrysomelidae, Monoxia obesula, exotic species, invasive species, continental Europe, Iberian Peninsula, Spain, Atriplex halimus.

van der Heyden, T. pp. 49 - 50
descargar / download pdf
520 KB
Note First records of Zelus renardii (Kolenati, 1856) (Hemiptera: Heteroptera: Reduviidae: Harpactorinae) for Albania.

Nota
Primeras citas de Zelus renardii (Kolenati, 1856) (Hemiptera: Heteroptera: Reduviidae: Harpactorinae) para Albania.               
Recibido: 4-08-2017
Aceptado:
16-08-2017
Publicado on-line:
11-09-201
7

 

Abstract: The first records of Zelus renardii (Kolenati, 1856) (Hemiptera: Reduviidae) in Albania are reported. Additional information on the ecology and the distribution of this species is given.
Key words: Hemiptera, Heteroptera, Reduviidae, Harpactorinae, Zelus renardii, zoophagous, distribution, ecology, first records, Albania.

Resumen: Se publican las primeras citas de Zelus renardii (Kolenati, 1856) (Hemiptera: Reduviidae) en Albania. Se aporta también información adicional sobre la ecología y la distribución de esta especie.
Palabras clave: Hemiptera, Heteroptera, Reduviidae, Harpactorinae, Zelus renardii, zoófago, distribución, ecología, primeras citas, Albania.

Viñolas, A. pp. 51 - 56
descargar / download pdf
906 KB
Artículo Una nueva especie del género Lasioderma Stephens, 1835 de Baza, Granada (Península Ibérica) (Coleoptera: Ptinidae: Xyletininae).       

Article
A new species of the genus Lasioderma Stephens, 1835 from Baza, Granada (Iberian Peninsula) (Coleoptera: Ptinidae: Xyletininae).                
Recibido: 26-07-2017
Aceptado:
16-08-2017
Publicado on-line:
15-09-201
7
urn:lsid:zoobank.org:pub:AB7110BF-0939-45C7-BFDC-31F16304BFA7

Resumen: Se describe el Xyletininae Lasioderma cervelloi n. sp. (Coleoptera: Ptinidae) de Baza, Granada (Península Ibérica). El ejemplar fue recolectado en un muestreo realizado con trampa de luz en el Barranco del Espartal, para el conocimiento de la biodiversidad de lepidópteros de la zona. La descripción se complementa con la representación gráfica del habitus y detalles morfológicos de la nueva especie y de la cercana L. haemorrhoidale (Illiger, 1807), así como con un mapa de su ubicación geográfica. También se comenta la localización del Dorcatominae Stagetus maciai Viñolas, 2011 en la misma localidad, conocido hasta el presente sólo del área de Los Monegros (Huesca y Zaragoza).
Palabras clave: Coleoptera, Ptinidae, Xyletininae, Lasioderma cervelloi n. sp., Baza, Granada, Península Ibérica.

Abstract: The Xyletininae Lasioderma cervelloi sp. n. (Coleoptera: Ptinidae), from Baza, Granada (Iberian Peninsula), is described. The specimen was collected in a study conducted with light traps on the biodiversity of Lepidoptera of the “Barranco del Espartal”. The description is complemented with the graphical representation of the habitus and morphological features of the new species and of the close L. haemorrhoidale (Illiger, 1807), as well as a map of its geographic location. It is also recorded the finding of the Dorcatominae Stagetus maciai Viñolas, 2011 in the same locality, so far known only from the area of the "Los Monegros" (Huesca and Zaragoza).
Key words: Coleoptera, Ptinidae, Xyletininae, Lasioderma cervelloi n. sp., Baza, Granada, Iberian Peninsula.

Háva, J. pp. 57 - 60
descargar / download pdf
597 KB
Article Trogoderma diiorioi sp. nov. (Coleoptera: Dermestidae: Megatominae), a new species from Argentina.       

Artículo
Trogoderma diiorioi sp. nov. (Coleoptera: Dermestidae: Megatominae), una especie nueva de Argentina.                
Recibido: 4-08-2017
Aceptado:
20-08-2017
Publicado on-line:
15-09-201
7
urn:lsid:zoobank.org:pub:2F3FA40C-81B0-4565-82FF-4B56F8D15EEC

Abstract: Trogoderma diiorioi sp. nov. (Coleoptera: Dermestidae: Megatominae) from Argentina is described, illustrated and compared with similar species.
Key words: Coleoptera, Dermestidae, Trogoderma, taxonomy, new species, Argentina.

Resumen:  Se describe e ilustra Trogoderma diiorioi sp. nov. (Coleoptera: Dermestidae: Megatominae) de Argentina y se compara con especies similares.
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, Trogoderma, taxonomía, nueva especie, Argentina.

Miralles-Núñez, A. & Álvarez, A. pp. 61 - 64
descargar / download pdf
492 KB
Nota Primera cita de Trithemis kirbyi Sélys, 1891 (Odonata: Libellulidae) en la provincia de Toledo (Castilla-La Mancha, España). 

Note
First record of Trithemis kirbyi Sélys, 1891 (Odonata, Libellulidae) in the province of Toledo (Castilla-La Mancha, Spain).                  
Recibido: 8-08-2017
Aceptado:
21-08-2017
Publicado on-line:
15-09-201
7

Resumen: Se cita por primera vez Trithemis kirbyi Sélys, 1891 (Odonata: Libellulidae) en Toledo (España), la única provincia del sur de España donde aún no se había citado la especie.
Palabras clave: Odonata, Libellulidae, Trithemis kirbyi, primera cita, España, Toledo.

Abstract: Trithemis kirbyi Sélys, 1891 (Odonata: Libellulidae) is recorded from Toledo (Spain) for the first time, the only province of southern Spain where the species had not been recorded yet.
Key words: Odonata, Libellulidae, Trithemis kirbyi, first record, Spain, Toledo.

van der Heyden, T. pp. 65 - 66
descargar / download pdf
472 KB
Note First records of Lygaeus creticus Lucas, 1854 (Hemiptera: Heteroptera: Lygaeidae: Lygaeinae) for Albania and France.

Nota
Primeras citas de Lygaeus creticus Lucas, 1854 (Hemiptera: Heteroptera: Lygaeidae: Lygaeinae) para Albania y Francia.                
Recibido: 11-08-2017
Aceptado:
25-08-2017
Publicado on-line:
15-09-201
7

Abstract: The first records of Lygaeus creticus Lucas, 1854 (Hemiptera: Lygaeidae) in Albania and France are reported. Additional information on the distribution and the ecology of this species is given.
Key words: Hemiptera, Heteroptera, Lygaeidae, Lygaeinae, Lygaeus creticus, distribution, ecology, first records, Albania, France.

Resumen: Se publican las primeras citas de Lygaeus creticus Lucas, 1854 (Hemiptera: Lygaeidae) en Albania y Francia. Se aporta también información adicional sobre la distribución y la ecología de esta especie.
Palabras clave: Hemiptera, Heteroptera, Lygaeidae, Lygaeinae, Lygaeus creticus, distribución, ecología, primeras citas, Albania, Francia.

...  
     
 
   
 

Actualmente se depositan copias en CD de esta revista en las siguientes instituciones: Universidade de Santiago de Compostela, Hemeroteca da Deputación de Pontevedra, Museu de Barcelona, Centro Superior Bibliográfico de Galicia y Biblioteca Nacional.
Todos los contenidos estarán disponibles online en www.aegaweb.com,
www.biotaxa.org, www.archive.org, Calamēo, ResearchGate y DIALNET, así como indexados por Zoological Record, LATINDEX e ICYT (CSIC).
Los actos nomenclaturales se incorporan a ZooBank.


Vol.: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
 

© 2009-2017 Arquivos Entomolóxicos, Revista galega de Entomoloxía
http://www.aegaweb.com/arquivos_entomoloxicos