Abstract: A new springtail species of the genus Heteraphorura Bagnall, 1948 from Apennine Mountains (Tuscany, Italy) is described. Heteraphorura steineri sp. nov. is characterized by its chaetotaxy, without chaeta m1 on abdominal terga I-III, and the distribution of dorsal (30/011/11023) pseudocelli that allow to distinguish it from the other congeneric species. A key of the Euro-asiatic species of Heteraphorura is provided.   
Key words: Collembola, chaetotaxy, identification key, Heteraphorura, new species, Italy.

Resumen: Se describe una nueva especie de colémbolo del género Heteraphorura Bagnall, 1948 encontrado en los Montes Apeninos (Toscana, Italia). Heteraphorura steineri sp. nov. se caracteriza por su quetotaxia, con la seda m1 ausente en los terguitos abdominales I-III, y la distribución de los pseudocelos dorsales (30/011/11023), que permiten diferenciarla de otras especies del género. Se incluye una clave de identificación de las especies euro-asiáticas de Heteraphorura.
Palabras clave: Collembola, quetotaxia, clave de identificación, Heteraphorura, nueva especie, Italia.

Resumen: Se presenta la primera cita de Cerylon impressum Erichson, 1845 (Coleoptera: Cerylonidae) en la Península Ibérica tras la captura de dos ejemplares en Montejo de la Sierra, localidad situada en el norte de la provincia de Madrid.
Palabras clave: Coleoptera, Cerylonidae, Cerylon impressum, primera cita, Montejo de la Sierra, Madrid, Península Ibérica.

Abstract: We report here the first record of Cerylon impressum Erichson, 1845 (Coleoptera: Cerylonidae) in the Iberian Peninsula. Two specimens were captured in Montejo de la Sierra, a locality in the north of the Province of Madrid.   
Key words: Coleoptera, Cerylonidae, Cerylon impressum, first record, Montejo de la Sierra, Madrid, Iberian Peninsula.

Abstract: Pharaphodius cornutus (Wiedemann, 1823) (Coleoptera: Scarabaeidae: Aphodiinae) is reported for the first time from Pakistan. Distribution with precise locality is also supplied.   
Key words: Coleoptera, Scarabaeidae, Aphodiinae, Pharaphodius cornutus, first record, Pakistan.

Resumen: Pharaphodius cornutus (Wiedemann, 1823) (Coleoptera: Scarabaeidae: Aphodiinae) es citado por primera vez de Pakistán. Se aporta también su distribución precisa.
Palabras clave: Coleoptera, Scarabaeidae, Aphodiinae, Pharaphodius cornutus, primera cita, Pakistán.

Resumen: Se aportan los primeros registros de Cicindela lunulata Fabricius, 1781 y Myriochila melancholica (Fabricius, 1798) en la provincia de Córdoba (Andalucía, sur de España). Después de las primeras observaciones en la Península Ibérica, se detecta C. lunulata en el complejo endorreico de Los Humedales del Sur de Córdoba junto a M. melancholica. Se discute brevemente su proceso de expansión.   
Palabras clave: Coleoptera, Cicindelinae, nuevos registros, Córdoba, Andalucía, España.

Abstract: Records of Cicindela lunulata Fabricius, 1781 and Myriochila melancholica (Fabricius, 1798) are firstly reported from the province of Cordova (Andalusia, S Spain). After being cited from the Iberian Peninsula for the first time, C. lunulata is now detected in the endorheic complex of Southern Cordova Wetlands together with M. melancholica. Its spreading process is also briefly discussed.
Key words: Coleoptera, Cicindelinae, new records, Cordova, Andalusia, Spain.

Resumen: En este segundo trabajo sobre el Paraje Natural Marismas del Odiel (Huelva) se muestra el estado de conocimiento de los coleópteros de la Isla de Bacuta hasta la actualidad, dada su importancia como Reserva de la Biosfera, contribuyendo al conocimiento de este Orden en la Península Ibérica.   
Palabras clave: Coleoptera, Isla de Bacuta, Marismas del Odiel, Huelva, Andalucía, España.

Abstract: In this second paper on the Odiel Marshes Nature Reserve (Huelva) it is reported the state of knowledge of the beetle fauna of Bacuta Island up to now, given its importance as a Biosphere Reserve, and contributing to the knowledge of this Order in the Iberian Peninsula.
Key words: Coleoptera, Bacuta Island, Odiel Marshes, Huelva, Andalusia, Spain.

Abstract: Orphinus (Falsoorphinus) weigeli sp. n. is described. A list of all species of this genus recorded so far from Nepal is also provided.
Key words: Coleoptera, Dermestidae, Orphinus, Falsoorphinus, taxonomy, new species, Nepal.

Resumen: Se describe Orphinus (Falsoorphinus) weigeli sp. n. También se incluye una lista de todas las especies citadas hasta ahora de Nepal.
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, Orphinus, Falsoorphinus, taxonomía, nueva especie, Nepal. 

Resumen: Se aporta la primera cita de Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu, 1951 (Hymenoptera, Cynipidae) para Galicia (NO de la Península Ibérica). El cinípido ha sido detectado en varias localidades, con diferente incidencia. Se proporcionan algunas consideraciones sobre su morfología y biología, detección y perspectivas de futuro.  
Palabras clave: Hymenoptera, Cynipidae, Dryocosmus kuriphilus, castaño, agallas, Galicia, NO de la Península Ibérica.

Abstract: The first record of Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu, 1951 (Hymenoptera, Cynipidae) for Galicia (NW of the Iberian Peninsula) is provided. The cynipid was detected in several locations, with different incidence. Some observations on its morphology and biology, detection and prospects for the future are provided.
Key words: Hymenoptera, Cynipidae, Dryocosmus kuriphilus, chestnut, galls, Galicia, NW of the Iberian Peninsula.

Resumen: En este tercer trabajo sobre el Paraje Natural Marismas del Odiel (Huelva) se muestra el estado de conocimiento de los coleópteros de Los Puntales hasta la actualidad, dada su importancia como Reserva de la Biosfera, contribuyendo al conocimiento de este Orden en la Península Ibérica.   
Palabras clave: Coleoptera, Los Puntales, Marismas del Odiel, Huelva, Andalucía, España.

Abstract: In this third paper on the Odiel Marshes Nature Reserve (Huelva) it is reported the state of knowledge of the beetle fauna of Los Puntales up to now, given its importance as a Biosphere Reserve, and contributing to the knowledge of this Order in the Iberian Peninsula.
Key words: Coleoptera, Los Puntales, Odiel Marshes, Huelva, Andalusia, Spain.

Resumen: En este trabajo se presenta un análisis de los caracteres morfológicos que diferencian a las especies Frankliniella cephalica (Crawford 1910), Frankliniella sandovalensis Retana-Salazar 1998 y Frankliniella morerai Retana-Salazar y Soto-Rodríguez 2005. Estas tres especies pertenecen al grupo Tritici-Cephalica y se hallan vinculadas a algunos cultivos de importancia económica. Las dos primeras se hallan habitualmente asociadas al cultivo de árboles frutales y la última se ha hallado asociada a cultivo de hortalizas. Por la importancia económica en el ámbito agrícola que estas especies podrían revestir, se considera necesario que haya una discusión clara de los caracteres que permiten separarlas y de las variaciones de éstos.  
Palabras clave: Thripidae, Thysanoptera, Frankliniella cephalica, Frankliniella sandovalensis, Frankliniella morerai, diagnóstico, caracteres morfológicos.

Abstract: This contribution presents an analysis of the morphological characters that help to differentiate thrips of the species Frankliniella cephalica (Crawford 1910), Frankliniella sandovalensis Retana-Salazar 1998 and Frankliniella morerai Retana-Salazar y Soto-Rodríguez 2005 in Costa Rica. These three species belong to the group Tritici-Cephalica and they are associated with some economically important crops. The first two are usually associated with the cultivation of fruit trees and the latter has been found associated with horticultural crops. It is necessary to have a clear discussion of the characters for separating these species and the variations of those characters, due to the economic importance in agriculture these species could take.
Key words: Thripidae, Thysanoptera, Frankliniella cephalica, Frankliniella sandovalensis, Frankliniella morerai, taxonomic diagnostic, morphological characters.

Resumen: En este cuarto y último trabajo sobre el Paraje Natural Marismas del Odiel (Huelva) se muestra el estado de conocimiento de los coleópteros de las Marismas de El Burro y Peguerillas hasta la actualidad, dada su importancia como Reserva de la Biosfera, contribuyendo al conocimiento de este Orden en la Península Ibérica.   
Palabras clave: Coleoptera, Marismas de El Burro y Peguerillas, Marismas del Odiel, Huelva, Andalucía, España.

Abstract: In this fourth and last paper on the Odiel Marshes Nature Reserve (Huelva) it is reported the state of knowledge of the beetle fauna of El Burro and Peguerillas Marshes up to now, given its importance as a Biosphere Reserve, and contributing to the knowledge of this Order in the Iberian Peninsula.
Key words: Coleoptera, El Burro and Peguerillas Marshes, Odiel Marshes, Huelva, Andalusia, Spain.

Key words: Coleoptera, Dermestidae, Thorictus, Faunistics, new record, Cyprus.

Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, Thorictus, Faunística, nueva cita, Chipre. 

Abstract: The Leaf-footed Bug Leptoglossus gonagra (Fabricius, 1775) is reported as a new record for Costa Rica. Additional information about the biology, the ecology and the distribution of this species is also given. This is the eleventh part of a series of publications about different Heteroptera in Costa Rica.
Key words: Hemiptera, Heteroptera, Coreidae, Coreinae, Anisoscelini, Leptoglossus gonagra, first record, Costa Rica.

Resumen: Se cita por primera vez a Leptoglossus gonagra (Fabricius, 1775) para Costa Rica. Se incluye información adicional sobre la biología, la ecología y la distribución de esta especie. Esta es la undécima parte de una serie de publicaciones sobre diferentes heterópteros en Costa Rica.
Palabras clave: Hemiptera, Heteroptera, Coreidae, Coreinae, Anisoscelini, Leptoglossus gonagra, primera cita, Costa Rica. 

Abstract: New records of different morphs of Zelus armillatus (Lepeletier & Serville, 1825) in Costa Rica are reported. Additional information about the biology, the ecology and the distribution of this species is also given. Taxonomic problems regarding the genus Zelus Fabricius, 1803 are discussed. This is the twelfth part of a series of publications about different Heteroptera in Costa Rica.
Key words: Hemiptera, Heteroptera, Reduviidae, Harpactorinae, Harpactorini, Zelus armillatus, Zelus conjungens, first record, Costa Rica.

Resumen: Se citan por primera vez diferentes formas de Zelus armillatus (Lepeletier & Serville, 1825) en Costa Rica. Se aporta también información adicional sobre la biología, la ecología y la distribución de esta especie. Se discuten problemas taxonómicos relativos al género Zelus Fabricius, 1803. Esta es la duodécima parte de una serie de publicaciones sobre diferentes heterópteros en Costa Rica.
Palabras clave: Hemiptera, Heteroptera, Reduviidae, Harpactorinae, Harpactorini, Zelus armillatus, Zelus conjungens, primera cita, Costa Rica. 

Resumen: En el presente año se esta realizando un estudio sobre los coleópteros saproxílicos en el Parque Natural del Cadí-Moixeró en dos parcelas de hayedo y en tres de robledal en la comarca del Berguedà (Barcelona). Con las capturas obtenidas hasta el presente, se citan por primera vez de la Península Ibérica las siguientes especies: Osphya aeneipennis Kriechbaumer, 1848 y Prionychus melanarius (Germar, 1813); también Philonthus (Philonthus) nitidus (Fabricius, 1787), capturado en la campaña del 2009 en un bosque de pino rojo en el extremo noroeste del Parque. Igualmente se comentan las capturas de Eusphalerum (Eusphalerum) angustum angustum (Kiesenwetter, 1850) y Quasimus (Quasimus) minutissimus (Germar, 1823), de las que sólo había una cita documentada de cada especie del área peninsular.  
Palabras clave: Coleoptera, nuevas citas, Parque Natural del Cadí-Moixeró, Cataluña, Península Ibérica.

Abstract: In the current year, a study on saproxylic beetles in Cadí-Moixeró Natural Park is being performed in two plots of beech and three plots of oak tree in the Berguedà (Barcelona). As a result of this study, the following species are recorded for the first time in the Iberian Peninsula: Osphya aeneipennis Kriechbaumer, 1848 and Prionychus melanarius (Germar, 1813); also Philonthus (Philonthus) nitidus (Fabricius, 1787), captured during the year 2009 in a pine forest of the northwestern corner of the Park is recorded for first time. The records of Eusphalerum (Eusphalerum) angustum angustum (Kiesenwetter, 1850) and Quasimus (Quasimus) minutissimus (Germar, 1823) are also discussed, as only one documented record of each one was known for the peninsular area.
Key words: Coleoptera, new records, Cadí-Moixeró Natural Park, Catalonia, Iberian Peninsula.

Palabras clave: Heteroptera, Berytidae, Berytinus (Berytinus) hirticornis pilipes, Galicia.

Key words: Heteroptera, Berytidae, Berytinus (Berytinus) hirticornis pilipes, Galicia.

Resumen: Aulonothroscus laticollis (Rybinski, 1897) (Coleoptera: Throscidae), un raro elemento saproxílico con distribución discontinua, dispersa y disyunta asociado a bosques con elevado grado de naturalidad, ha sido descubierto en una nueva localidad en el país vasco-español.  
Palabras clave: Coleoptera, Throscidae, Aulonothroscus laticollis, Navarra, País Vasco, España, Península Ibérica.

Abstract: Aulonothroscus laticollis Rybinski, 1897) (Coleoptera: Throscidae), a rare saproxylic element with a patchy, scattered and disjunct distribution, associated to forests with a high degree on naturalness, has been discovered in a new locality in the spanish Basque Country.
Key words: Coleoptera, Throscidae, Aulonothroscus laticollis, Navarre, Basque Country, Spain, Iberian Peninsula.

Resumen: Se presentan los primeros hallazgos de poblaciones del mosquito tigre, Aedes albopictus (Skuse, 1894), establecidas en el Área Metropolitana de Valencia. Las implicaciones sanitarias a nivel local y a medio/largo plazo, las medidas a adoptar desde el punto de vista del control poblacional de vectores y las previsiones de expansión de la especie son también discutidas brevemente en el texto.  
Palabras clave: Diptera, Culicidae, Aedes albopictus (Skuse, 1894), mosquito tigre, vigilancia entomológica, vectores de enfermedades, control de plagas, sanidad ambiental.

Abstract: The first findings of established populations of the Asian tiger mosquito, Aedes albopictus (Skuse, 1894) in the Metropolitan Area of Valencia are presented. The medium / long-term health implications at local level, the measures to be taken to control vector’s populations, and the forecasts of the expansion of the species, are also discussed briefly in the text .
Key words: Diptera, Culicidae, Aedes albopictus (Skuse, 1894), Asian tiger mosquito, entomological surveillance, disease vectors, pest control, environmental health.

Abstract: Orphinus (s. str.) kadeji sp. nov. from Thailand is described, illustrated and compared with the similar species Orphinus (Falsoorphinus) yeti Háva, 2008.
Key words: Coleoptera, Dermestidae, Orphinus, taxonomy, new species, Thailand.

Resumen: Se describe Orphinus (s. str.) kadeji sp. n. También se ilustra y compara con la especie similar Orphinus (Falsoorphinus) yeti Háva, 2008.
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, Orphinus, taxonomía, nueva especie, Tailandia. 

Resumen: El estudio de un lote de Ptinidae de Makokou, provincia de Ogooué-Ivindo, Gabón, nos ha permitido ampliar el conocimiento que se tenía de la familia de la zona. De la colección del Museu de Ciències Naturals de Barcelona se han estudiado y revisado un total de 88 especímenes, de 6 taxones distintos y pertenecientes a tres subfamilias. Se representan los edeagos de las especies del género Megorama Fall, 1905 para clarificar las armaduras de los sacos internos, así como el segmento genital y la armadura del saco interno del edeago de Metholcus coiffaiti Español, 1972. De cada especie se comentan sus caracteres morfológicos y su distribución.  
Palabras clave: Coleoptera, Ptinidae, nuevas citas, Gabón.

Abstract: The study of some Ptinidae from Makokou, Ogooué-Ivindo Province, Gabon, has allowed us to extend the knowledge of this family in the area. A total of 88 specimens belonging to six taxa and three different subfamilies have been studied and reviewed from the collection of the Natural Science Museum of Barcelona. The aedeagus of the genus Megorama Fall, 1905 are represented to clarify the structures of internal sacs, as well as the genital segment and the armature of the internal sac of the aedeagus of Metholcus coiffaiti Español, 1972. Morphological characters and distribution are discussed for each species.
Key words: Coleoptera, Ptinidae, new records, Gabon.

Abstract: Katkaenus buruanus sp. nov. from Indonesia, Buru Island is described, illustrated and compared with related species. The first record of Dermestes (Dermestinus) maculatus DeGeer, 1774 from Buru Island is also included.
Key words: Coleoptera, Dermestidae, Taxonomy, new species, Katkaenus, Dermestes, Indonesia, Maluku Islands.

Resumen: Se describe Katkaenus buruanus sp. nov. de la Isla de Buru, Indonesia, y se ilustra y compara con especies similares. También se incluye la primera cita de Dermestes (Dermestinus) maculatus DeGeer, 1774 para la Isla de Buru.
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, Taxonomía, nueva especie, Katkaenus, Dermestes, Indonesia, Islas Maluku. 

Resumen: Se cita por vez primera en la Península Ibérica Rhopalosiphoninus latysiphon (Davidson, 1912) viviendo en el interior de cuevas. Hembras vivíparas ápteras y aladas se localizaron mediante trampas de caída y en capturas directas en la profundidad de tres cuevas de sustrato calizo-dolomítico en la provincia de Jaén. R. latysiphon es una especie de difícil localización adaptada a vivir sobre bulbos, tubérculos y raíces de varias especies de plantas. La cita de esta especie en la provincia de Jaén (Andalucía) supone la primera en la España meridional, aunque la distribución conocida de la especie sin duda refleja una carencia de muestreos.  
Palabras clave: Hemiptera, Aphididae, “pulgón de los bulbos y las patatas”, Península Ibérica, Jaén, faunística, cuevas.

Abstract: Rhopalosiphoninus latysiphon (Davidson, 1912) living inside of natural caves is mentioned for the first time in the Iberian Peninsula. Apterous and alatae viviparous females were located by pitfall traps and direct catches in the depth of three dolomitic-limestone caves in the province of Jaén. R. latysiphon is a hard to find species adapted to live on bulbs, tubers, and roots of various plant species. The record of this aphid in the province of Jaén (Andalusia) also means the first report from Southern Spain, although the known distribution of the species certainly reflects a lack of sampling.
Key words: Hemiptera, Aphididae, “bulb and potato aphid”, Iberian Peninsula, Jaén, faunistics, caves.

Resumen: Tras el estudio del material de la familia Elateridae Leach, 1815 depositado en las colecciones privadas de José Luis Lencina y Pablo Bahillo, se han encontrado nuevas citas de especies para provincias españolas en las que aún no estaban citadas. En total hablamos de 88 nuevas citas provinciales pertenecientes a 55 especies. Provincias como Murcia, Guadalajara o Albacete, poco muestreadas hasta ahora, han incrementado mucho su fauna de Elateridae.  
Palabras clave: Coleoptera, Elateridae, nuevas citas, Península Ibérica, España.

Abstract: After the study of materials belonging to the family Elateridae Leach, 1815 deposited in José Luis Lencina’s and Pablo Bahillo’s private collections, new first records for several Spanish provinces have been found. As a total, they mean 88 new provincial records for 55 species. Provinces as Murcia, Guadalajara or Albacete, scarcely prospected up to now, have significantly increased the knowledge of their fauna of Elateridae.
Key words: Coleoptera, Elateridae, new records, Iberian Peninsula, Spain.

Abstract:  Anthrenus (Nathrenus) cylindricornis sp. nov. from South Africa is described and illustrated.
Key words: Coleoptera, Dermestidae, Anthrenus, taxonomy, new species, South Africa.

Resumen: Una nueva especie del género Anthrenus Geoffroy, 1762 (Coleoptera, Dermestidae) de Sudáfrica.
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, Anthrenus, taxonomía, nueva especie, Sudáfrica. 

Resumen: Maeota ibargueni sp. n. (Araneae: Salticidae: Euophryinae) es descrita de un ecosistema boscoso de montaña del Santuario de Flora y Fauna Otún Quimbaya en el departamento andino de Risaralda, Colombia, convirtiéndose también en el primer registro del género para el país. Se diferencia principalmente de las demás especies del género por la presencia combinada en los machos de un penacho de pelos anterior en el prosoma y un RTA corto, romo y ancho. Se describe además, por primera vez, una hembra para el género y se extiende el rango altitudinal para el grupo a 1800 msnm.  
Palabras clave: Araneae, Salticidae, Maeota ibargueni sp. n., Colombia, araña saltarina.

Abstract: Maeota ibargueni sp. n. (Araneae: Salticidae: Euophryinae) is described from a mountain-woodland ecosystem within the Santuario de Flora y Fauna Otún Quimbaya in the Andean state of Risaralda, Colombia, being also the first record of the genus for the country. It mainly differs from other species of the genus by the combined presence in males of a tuft of hairs on the anterior prosoma and a short, blunt and wide RTA. Moreover, a female of the genus is described for the first time. The altitudinal range for the group is here extended to 1800 masl..
Key words: Araneae, Salticidae, Maeota ibargueni sp. n., Colombia, jumping spider.

Resumen: Se registra la presencia de Ampedus melanurus Mulsant & Guillebeau, 1855 en dos abetales de Navarra (norte de España), lo que confirma la presencia de esta especie en la zona pirenaica de la Península Ibérica. Se comentan también aspectos relativos a la presencia y corología en Navarra de otras trece especies del género. Se consideran no plausibles antiguas citas de A. sanguineus (Linnaeus, 1758) y A. scrofa Germar, 1844 en el sur de Navarra.  
Palabras clave: Coleoptera, Elateridae, Ampedus, Ampedus melanurus, saproxílico, Península Ibérica, España, Navarra, Pirineos.

Abstract: Ampedus melanurus Mulsant & Guillebeau, 1855 is recorded from two fir forests of Navarre (North Spain), confirming its occurrence in the Pyrenean area of the Iberian Peninsula. Comments on the occurrence and chorology in Navarre of thirteen species of the genus are also provided. Old records of A. sanguineus (Linnaeus, 1758) and A. scrofa Germar, 1844 from South Navarre are considered as not reliable.
Key words: Coleoptera, Elateridae, Ampedus, Ampedus melanurus, saproxylic, Iberian Peninsula, Spain, Navarre, Pyrenees.

Resumen: Se cita Hololepta (Leionota) quadridentata (Olivier 1789) (Coleoptera: Histeridae) por primera vez para la Península Ibérica y para el continente europeo, activo depredador de larvas de Scyphophorus acupunctatus Gyllenhal 1838 (Coleoptera: Curculionidae), especie también introducida en la Península Ibérica, plaga de plantas agaváceas. Muy posiblemente esta especie haya sido introducida en la Península Ibérica accidentalmente en la importación de planta ornamental procedente de Mesoamérica, al igual que su presa y que la cochinilla silvestre de la palera Dactylopius opuntiae (Cockerell 1896) (Hemiptera: Dactylopiidae).   
Palabras clave: Coleoptera, Histeridae, Hololepta (Leionota) quadridentata (Olivier 1789), Europa, Península Ibérica, Alicante.

Abstract: Hololepta (Leionota) quadridentata (Olivier 1789) is firstly cited for the Iberian Peninsula and the European Continent. This species is an active predator on larvae of Scyphophorus acupunctatus Gyllenhal 1838 (Coleoptera: Curculionidae), another invasive species introduced in the Iberian Peninsula and pest of Agavaceae. Possibly, this species has been accidentally introduced in the Iberian Peninsula from Central America, like its prey and the wild cochineal Dactylopius opuntiae (Cockerell 1896) (Hemiptera: Dactylopiidae).
Key words: Coleoptera, Histeridae, Hololepta (Leionota) quadridentata (Olivier 1789), Europa, Iberian Peninsula, Alicante.

Resumen: Se informa de la primera observación del erébido Eilema albicosta (Rogenhofer, 1894) en la provincia de Málaga. Constituye la tercera cita de la Península Ibérica. Se aporta fotografía del andropigio, así como detalles del hábitat del lugar de observación.   
Palabras clave: Lepidoptera, Erebidae, Arctiinae, Eilema albicosta, Málaga, Andalucía, España.

Abstract: The first observation of the erebid moth Eilema albicosta (Rogenhofer, 1894) in the province of Málaga is reported. It represents the third record for the Iberian Peninsula. Photography of andropygium and details on the habitat of the observation site are also supplied.
Key words: Lepidoptera, Erebidae, Arctiinae, Eilema albicosta, Málaga, Andalusia, Spain.

Abstract: Globicornis (Globicornis) signatipennis cypriensis ssp. nov. from Cyprus is described, illustrated and compared with nominotypical subspecies. New subspecies differs by the only one elytral fascia, more punctured pronotum and narrower terminal antennomere.
Key words: Coleoptera, Dermestidae, Globicornis, taxonomy, new species, Cyprus.

Resumen: Se describe Globicornis (Globicornis) signatipennis cypriensis ssp. nov. de Chipre, y se ilustra y compara con la subespecie nominotípica. La nueva subespecie se diferencia por tener una única banda elitral, el pronoto más punteado y el antenómero terminal más estrechado.
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, Globicornis, taxonomía, nueva especie, Chipre. 

Abstract: Trogoderma caledonica sp. nov. and T. lescheni sp. nov. from New Caledonia are described, illustrated and compared with the similar New Caledonian species T. vulneratum Fauvel, 1903, T. asperatum Fauvel, 1903 and T. millei Háva, 2013. Key to species is provided.
Key words: Coleoptera, Dermestidae, Taxonomy, new species, distribution, Trogoderma, New Caledonia.

Resumen: Se describen Trogoderma caledonica sp. nov. y T. lescheni sp. nov. de Nueva Caledonia, y se ilustran y comparan con las especies neocaledonias similares T. vulneratum Fauvel, 1903, T. asperatum Fauvel, 1903 y T. millei Háva, 2013. Se aporta una clave de especies.
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, Taxonomía, nuevas species, distribución, Trogoderma, Nueva Caledonia. 

Resumen: Como confirmación de la presencia en Galicia del noctuido Chilodes maritima (Tauscher, 1806), aportamos nuevas citas que hacen suponer que se encuentra bastante extendido por todo su litoral noroccidental al menos. Incluimos breves comentarios sobre su morfología, distribución geográfica y hábitat, así como acerca de si es exigible a los autores examen genital en el caso de citar especies aparentemente raras cuya presencia en determinado territorio parezca sorpresiva, aunque éstas muestren caracteres alares inconfundibles.   
Palabras clave: Lepidoptera, Noctuidae, Chilodes maritima (Tauscher, 1806), nuevas citas, Galicia, España, N.O. Península Ibérica.

Abstract: As a confirmation of the presence in Galicia of the noctuid moth Chilodes maritima (Tauscher, 1806), new records meaning that it is quite spread at least along its northwestern coast are reported. Brief comments on its morphology, geographical distribution and habitat are included. The need of a genital examination when reporting the occurrence of a so-called rare species in an unexpected territory, even if such species display a distinctive wing pattern, is also commented.
Key words: Lepidoptera, Noctuidae, Chilodes maritima (Tauscher, 1806), new records, Galicia, Spain, NW Iberian Peninsula.

Abstract: A third species of the genus Trinoparvus Háva, 2004, Trinoparvus majeri sp. nov. from Thailand is described, illustrated and compared with the two previously known species. The new species differs from Trinoparvus laboriosus Háva, 2004 and T. villosus Háva, 2004 by its bicolorous elytra.
Key words: Coleoptera, Dermestidae, Taxonomy, new species, Trinoparvini, Trinoparvus, Thailand.

Resumen: Se describe una tercera especie del género Trinoparvus Háva, 2004, Trinoparvus majeri sp. nov., de Tailandia, y se ilustra y compara con las dos especies previamente conocidas. La nueva especie se diferencia de Trinoparvus laboriosus Háva, 2004 y T. villosus Háva, 2004 por sus élitros bicolores.
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, Taxonomía, nueva especie, Trinoparvini, Trinoparvus, Tailandia. 

Abstract: A collection of weevils was randomly carried out in various regions of Pakistan. Six of the species collected, belonging to three subfamilies of Curculionidae, result new for Pakistan: Megamecus sciurus (Olivier, 1807) (Entiminae); Asproparthenis punctiventris (Germar, 1824), Menecleonus virgatus (Schoenherr, 1832) and Temnorhinus brevirostris (Gyllenhal, 1834) (Lixinae); and Alcidodes karelinii (Boheman, 1844) and Hylobius angustus Faust, 1891 (Molytinae).
Key words: Coleoptera, Curculionidae, weevils, new records, Pakistan.

Resumen: Seis especies de curculiónidos pertenecientes a tres subfamilias de Curculionidae, procedentes de diferentes muestreos en diversas regiones llevados a cabo de forma aleatoria resultan ser nuevos para Pakistán: Megamecus sciurus (Olivier, 1807) (Entiminae); Asproparthenis punctiventris (Germar, 1824), Menecleonus virgatus (Schoenherr, 1832) y Temnorhinus brevirostris (Gyllenhal, 1834) (Lixinae); y Alcidodes karelinii (Boheman, 1844) y Hylobius angustus Faust, 1891 (Molytinae).
Palabras clave: Coleoptera, Curculionidae, curculiónidos, nuevas citas, Pakistán. 

Resumen: Se aportan nuevas citas de Falsomelyris granulata (Fabricius, 1792) (Coleoptera, Melyridae) procedentes del sur de España, resultando novedosa la presencia de dicha especie en la comunidad autónoma de Extremadura y en la provincia de Málaga (Andalucía). 
Palabras clave: Coleoptera, Melyridae, Falsomelyris granulata, Andalucía, Extremadura, España.

Abstract: New records of Falsomelyris granulata (Fabricius, 1792) (Coleoptera, Melyridae) from South Spain are reported, resulting new the presence of this species in the autonomous community of Estremadura and in the province of Malaga (Andalusia). 
Key words: Coleoptera, Melyridae, Falsomelyris granulata, Andalusia, Estremadura, Spain. 

Resumen: Se actualiza la distribución del endemismo ibérico Aricia morronensis Ribbe, 1909 (Lepidoptera: Lycaenidae) en la provincia de León, noroeste de España, ampliándose en 20 cuadrículas UTM de 10 km de lado, pasando de 22 a 42 las cuadrículas en que está citada la mariposa. Para la localización de las nuevas poblaciones se han utilizado citas botánicas de Erodium glandulosum (Cav.) Wild., 1800 y Erodium carvifolium Boiss. & Reuter, 1842. Se cita por primera vez para la provincia E. carvifolium como nutricia de A. morronensis.
Palabras clave: Lepidoptera, Lycaenidae, Aricia morronensis, Erodium glandulosum, Erodium carvifolium, distribución, León, España.

Abstract: The distribution of the Iberian endemism Aricia morronensis (Ribbe, 1909) (Lepidoptera: Lycaenidae) in the province of León, Northwest of Spain, is updated, being increased its occurrence from 22 to 42 UTM 10x10 km squares in which the butterfly is cited. For the finding of new colonies, botanical records of Erodium glandulosum (Cav.) Wild., 1800 and Erodium carvifolium Boiss & Reuter, 1842 were used. Erodium carvifolium is reported for the first time in the province of León as food plant of A. morronensis.  
Key words: Lepidoptera, Lycaenidae, Aricia morronensis, Erodium glandulosum, Erodium carvifolium, distribution, León, Spain. 

Resumen: Se presenta información sobre la presencia de nuevas poblaciones de Lemonia dumi (Linnaeus, 1761) (Lepidoptera: Brahmaeidae) en la Sierra Norte de Guadarrama, dentro de la provincia de Segovia (Castilla y León, España). Se amplía la distribución conocida de esta especie en la Península Ibérica, se aportan nuevas cuadrículas UTM de 100 km² y se muestra información relacionada con su ecología, hábitat y conservación en dicha provincia.
Palabras clave: Lepidoptera, Brahmaeidae, Lemonia dumi, distribución geográfica, Segovia, Castilla y León, España.

Abstract: Information about the presence of new populations of Lemonia dumi (Linnaeus, 1761) (Lepidoptera: Lemoniidae) on the north face of the Sierra de Guadarrama, within the province of Segovia (Castilla y León, Spain) is presented. The known distribution of this species in the Iberian Peninsula is thus extended; new 100 km² UTM quadrats are provided and information related to its ecology, habitat and conservation in this province is given.  
Key words: Lepidoptera, Brahmaeidae, Lemonia dumi, geographical distribution, Segovia, Castilla y León, Spain. 

Abstract: The species Itamus castaneus Schmidt-Goebel, 1846 is first time reported from Pakistan. Data on its distributional status are also provided.
Key words: Coleoptera, Carabidae, Paussinae, Itamus castaneus, new record, Pakistan.

Resumen: Se cita por primera vez para Pakistán la especie Itamus castaneus Schmidt-Goebel, 1846 (Coleoptera: Carabidae: Paussinae). Se aportan datos sobre su distribución.  
Palabras clave: Coleoptera, Carabidae, Paussinae, Itamus castaneus, primera cita, Pakistán. 

Resumen: Se presenta el listado de especímenes recolectados en cuevas depositados en la Colección de Artrópodos de la Estación Experimental de Zonas Áridas de Almería (C.S.I.C.) (España), con un total de 336 ejemplares pertenecientes a 53 especies, 7 familias y 2 órdenes, entre los que destaca la presencia de 1 tipo y 6 paratipos.
Palabras clave: Insecta, cuevas, colección, Estación Experimental de Zonas Áridas (C.S.I.C.), Almería, España.

Abstract: A checklist of specimens collected in caves deposited in the Collection of Arthropods of the Experimental Station of Arid Zones (C.S.I.C) of Almería (Spain) is presented, with a total of 336 species belonging to 7 families and 2 orders, among which the presence of 1 type and 6 paratypes is noteworthy.  
Key words: Insect, caves, collection, Experimental Station of Arid Zones (C.S.I.C), Almería, Spain. 

Resumen: Se describe una especie nueva del género Blaps Fabricius, 1775, Blaps barrancoi sp. nov., capturada en cuevas del sureste de España (Murcia y Almería), Se compara y se discuten sus afinidades con las especies más cercanas. Se proporciona una clave dicotómica para separar los machos con mechón de pelo (1ª sección de Allard) de la Península Ibérica.
Palabras clave: Coleoptera, Tenebrionidae, Blaps, nueva especie, cuevas, sureste de España.

Abstract: A new species of the genus Blaps Fabricius, 1775, Blaps barrancoi sp. nov., from southeastern Spain (Murcia and Almería) is described. The new species is compared with the closely allied species and its affinities discussed. A dichotomous key to separate the tufted males (Allard’s 1st section) from the Iberian Peninsula is provided.  
Key words: Coleoptera, Tenebrionidae, Blaps, new species, caves, southeastern, Spain.