Abstract: Sympherobius Banks, 1904 (Neuroptera: Hemerobiidae) is recorded for the first time for the Azorean archipelago. The Azorean Neuroptera fauna is now composed by eight species and five genera belonging to two families.
Key words: Neuroptera, Hemerobiidae, Sympherobius, Portugal, Azores, faunistics, new record.   

Resumo: É apresentado nesta nota o primeiro registo do género Sympherobius Banks, 1904 (Neuroptera: Hemerobiidae) para os Açores. A fauna de Neuroptera dos Açores é agora composta por oito espécies, cinco géneros e duas famílias.    
Palavras-chave: Neuroptera, Hemerobiidae, Sympherobius, Portugal, Açores, faunística, novo registo.  

Resumen: Se presenta un caso de picadura de la garrapata Ixodes ricinus (Linnaeus 1758) diagnosticado por dermatoscopia. Se discute el valor de la dermatoscopia para el diagnóstico de picaduras por garrapata, tanto precoz como en zonas poco accesibles.
Palabras clave: Ixodida, Ixodidae, Ixodes, Dermatoscopia, Picaduras de garrapata.   

Abstract: A case of bite produced by the tick Ixodes ricinus (Linnaeus 1758) diagnosed by dermoscopy is presented. The value of dermoscopy for the diagnosis of early tick bites as well as bites in inaccessible areas is discussed.   
Key words: Ixodida, Ixodidae, Ixodes, Dermatoscopy, tick bites.  

Resumen: Se describe la especie Mayetia (Metamayetia) valinasensis nov. sp. (Coleoptera, Staphylinidae, Pselaphinae, Mayetiini), a partir del estudio de 30 ejemplares recogidos con el método Berlese-Tullgren en Piñeiro, Valiñas, Barro, provincia de Pontevedra, noroeste de la Península Ibérica. Se detallan sus características morfológicas, edeago y armadura genital de las hembras. Se establecen también sus afinidades y diferencias con las especies Mayetia (Metamayetia) moscosoensis Outerelo, 1976 de Moscoso, Pontevedra, y Mayetia (Metamayetia) invernadoiroensis Outerelo, 1978 de Ourense.
Palabras clave: Coleoptera, Staphylinidae, Pselaphinae, Mayetiini, Mayetia (Metamayetia) valinasensis, nueva especie, descripción, Pontevedra, España.   

Abstract: After the study of 30 specimens collected using the Berlese-Tullgren method, Mayetia (Metamayetia) valinasensis nov.sp. is described from Piñeiro, Valiñas, Barro, province of Pontevedra, Northwestern Iberian Peninsula (Coleoptera, Staphylinidae, Pselaphinae, Mayetiini). Its affinities and differences with Mayetia (Metamayetia) moscosoensis Outerelo, 1976 from Moscoso, Pontevedra, and Mayetia (Metamayetia) invernadoiroensis Outerelo, 1978 from Ourense are also established.   
Key words: Coleoptera, Staphylinidae, Pselaphinae, Mayetiini, Mayetia (Metamayetia) valinasensis, new species, description, Pontevedra, Spain.  

Abstract: The following species are recorded: Anthrenus (Anthrenus) scrophulariae scrophulariae (Linnaeus, 1758) (U.S.A.: Illinois, Washington); Cryptorhopalum uteanum Casey, 1916 (U.S.A.: Oklahoma); Dearthrus stebbinsi Beal, 1954 (U.S.A.: Nevada); Dermestes (Dermestinus) carnivorus Fabricius, 1775 (U.S.A.: Texas); Dermestes (Dermestes) haemorrhoidalis Küster, 1852 (U.S.A.: Kentucky, Michigan, Illinois, Wisconsin); Dermestes (Dermestes) nidum Arrow, 1915 (U.S.A.: Alabama); Dermestes (Dermestinus) undulatus Brahm, 1790 (U.S.A.: Wisconsin); Thylodrias contractus Motschulsky, 1839 (U.S.A.: Wisconsin, Texas); Trogoderma primum (Jayne, 1882) (Mexico: Veracruz, Chiapas).
Key words: Coleoptera, Dermestidae, faunistics, new records, U.S.A., Mexico.   

Resumen: Se citan las siguientes especies: Anthrenus (Anthrenus) scrophulariae scrophulariae (Linnaeus, 1758) (EE.UU.: Illinois, Washington); Cryptorhopalum uteanum Casey, 1916 (EE.UU.: Oklahoma); Dearthrus stebbinsi Beal, 1954 (EE.UU.: Nevada); Dermestes (Dermestinus) carnivorus Fabricius, 1775 (EE.UU.: Texas); Dermestes (Dermestes) haemorrhoidalis Küster, 1852 (EE.UU.: Kentucky, Michigan, Illinois, Wisconsin); Dermestes (Dermestes) nidum Arrow, 1915 (EE.UU.: Alabama); Dermestes (Dermestinus) undulatus Brahm, 1790 (EE.UU.: Wisconsin); Thylodrias contractus Motschulsky, 1839 (EE.UU.: Wisconsin, Texas); Trogoderma primum (Jayne, 1882) (México: Veracruz, Chiapas).    
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, faunística, nuevas citas, EE.UU., México.  

Resumen: Se cita Apatura ilia ([Denis & Schiffermüller], 1775) (Lepidoptera: Nymphalidae) por primera vez para La Rioja (España).
Palabras clave: Lepidoptera, Nymphalidae, Apatura ilia, primera cita, La Rioja, España.   

Abstract: Apatura ilia ([Denis & Schiffermüller], 1775) (Lepidoptera: Nymphalidae) is recorded for the first time for La Rioja (Spain).  
Key words: Lepidoptera, Nymphalidae, Apatura ilia, first record, La Rioja, Spain.  

Resumen: Se presenta el primer catálogo corológico de los Lampyridae (Coleoptera) de la provincia de Huelva, provincia que, a pesar de su importante valor naturalístico, tiene escasez de citas y ha sido muy poco prospectada. El trabajo se completa con los mapas de distribución de todas las especies presentes en esta provincia, contribuyendo así al conocimiento de la coleopterofauna andaluza y de la Península Ibérica. 
Palabras clave: Coleoptera, Lampyridae, catálogo, nuevos registros, España, Andalucía, Huelva.   

Abstract: The first chorological catalogue of the Lampyridae (Coleoptera) from the province of Huelva is presented. Despite the important natural value of this province, Huelva has been scarcely prospected and has very few citations. The work is completed with the distribution maps of all species occurring in this province, contributing to the knowledge of the Andalusian and Iberian coleopteran fauna.   
Key words: Coleoptera, Lampyridae, catalogue, new records, Spain, Andalusia, Huelva.

Resumen: Se aportan nuevos datos sobre la distribución de 10 especies de coleópteros en España y 2 en Marruecos pertenecientes a 6 familias.
Palabras clave: Coleoptera, España, Marruecos, faunística.      

Abstract: New data on the geographical distribution of 10 species of beetles in Spain and 2 in Morocco belonging to 6 families are given.
Key words: Coleoptera, Spain, Morocco, faunistics.  

Abstract: Thaumaglossa cognatoi sp. nov. (Coleoptera: Dermestidae) from Panama is described, illustrated and compared with similar species belonging to the Thaumaglossa hilleri species group. The species Thaumaglossa anthrenoides (Pic, 1918) is newly recorded from Honduras and T. americana (Jayne, 1882) from U.S.A: Florida. 
Key words: Coleoptera, Dermestidae, Thaumaglossa, Taxonomy, description, new species, new records, Panama, Honduras, U.S.A.

Resumen:  Se describe e ilustra Thaumaglossa cognatoi sp. nov. (Coleoptera: Dermestidae) de Panamá, y se compara con especies similares pertenecientes al grupo de Thaumaglossa hilleri. Se citan por primera vez la especie Thaumaglossa anthrenoides (Pic, 1918) de Honduras y T. americana (Jayne, 1882) de EE.UU.: Florida.     
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, Thaumaglossa, Taxonomía, descripción, nueva especie, nuevas citas, Panamá, Honduras, EE.UU.   

Abstract: We reviewed the distribution of the Carabidae (Coleoptera) in Tunisia. The present data deal with four interesting species from the zoogeographical point of view, since they are subject of new record from Tunisia: Calathus opacus Germar, 1842, Cryptophonus litigiosus litigiosus Dejean, 1829, Acinopus haroldi Schaum, 1863, Acinopus grassator Coquerel, 1858 and Brachinus (s. str.) efflans Dejean, 1830, the latter already cited with doubts but now confirmed.
Key words: Coleoptera, Carabidae, New records, Biogeography, Tunisia.

Resumen: Se revisa la distribución de Carabidae (Coleoptera) en Túnez. Los datos presentados tratan cuatro especies muy interesantes desde un punto de vista zoogeográfico, ya que son objeto de nuevas citas para Túnez: Calathus opacus Germar, 1842, Cryptophonus litigiosus litigiosus Dejean, 1829, Acinopus haroldi Schaum, 1863, Acinopus grassator Coquerel, 1858 y Brachinus (s. str.) efflans Dejean, 1830, este último ya citado con ciertas dudas pero ahora confirmado.   
Palabras clave: Coleoptera, Carabidae, nuevas citas, biogeografía, Túnez.

Abstract: Some species of weevils belonging to genus Leptomias Faust, 1886 (Coleoptera: Curculionidae: Entiminae) are documented from Pakistan. Namely, two species, Leptomias acuminatus Aslam, 1961 and L. longiscapus Aslam, 1961 were studied and morphological characters and ecological descriptions are also provided. Moreover, Leptomias acuminatus is reported for Pakistan for the first time, from Kalam valley.   
Key words: Coleoptera, Curculionidae, Entiminae, Leptomias, Pakistan, faunistics. 

Resumen: Se estudian algunas especies de gorgojos pertenecientes al género Leptomias Faust, 1886 (Coleoptera: Curculionidae: Entiminae) procedentes de Pakistán. A saber, se estudian dos especies, Leptomias acuminatus Aslam, 1961 y L. longiscapus Aslam, 1961, y también se aportan datos sobre sus características morfológicas y ecológicas. Además, Leptomias acuminatus se cita para Pakistán por primera vez del valle de Kalam.   
Palabras clave: Coleoptera, Curculionidae, Entiminae, Leptomias, Pakistán, faunística.

Resumen: Plagionotus andreui Fuente, 1908 (Coleoptera, Cerambycidae) es un endemismo ibérico de la tribu Clytini con una distribución dispersa en la Península Ibérica. Ésta suele coincidir con la presencia de su única planta hospedadora conocida, Lavatera triloba L.. En el presente trabajo este coleóptero es registrado por primera vez en Portugal, concretamente en Odemira, Beja (Baixo Alentejo) y se cita el arbusto perenne Lavatera olbia L. como nueva y alternativa planta hospedadora. En virtud de este hallazgo, se revisa y amplía la distribución conocida de P. andreui en relación con las especies hospedadoras (L. triloba y L. olbia) en la Península Ibérica y se genera un mapa de distribución potencial para P. andreui. Además, se aportan interesantes aspectos sobre la ecología y biología de la especie.
Palabras clave: Coleoptera, Cerambycidae, Plagionotus andreui, primera cita, Portugal, Lavatera olbia, planta hospedadora.

Abstract:  Plagionotus andreui Fuente, 1908 (Coleoptera, Cerambycidae) is an Iberian endemism within the tribe Clytini with a scattered distribution in the Iberian Peninsula. This usually concurs with the presence of its sole known host plant, Lavatera triloba L.. In the present work this species is recorded for the first time in Portugal, from Odemira, Beja (Baixo Alentejo). The perennial shrub Lavatera olbia L. is cited as a new alternative host plant. The known distribution of both P. andreui and its host plants (L. triloba and L. olbia) is revised and expanded in the Iberian Peninsula and, based on the available information, a potential distribution map for P. andreui has been generated. In addition, interesting aspects of the ecology and biology of the species are provided.    
Key words: Coleoptera, Cerambycidae, Plagionotus andreui, first record, Portugal, Lavatera olbia, host plant.

Resumen: Se refiere la primera detección del psílido del eucalipto rojo, Glycaspis brimblecombei Moore 1964 (Hemiptera: Psylloidea: Psyllidae), en Galicia (NW Península Ibérica). El psílido se encontró esta primavera en dos localidades de la provincia de Pontevedra. El trabajo también analiza la dispersión, daños y enemigos naturales de los demás psílidos del eucalipto detectados hace varios años en Galicia (Ctenarytaina eucalypti Maskell 1890 y C. spatulata Taylor 1997) a partir de una prospección en 75 masas de eucalipto. Este artículo constituye la primera revisión de la situación de estas especies de hemípteros en el área de estudio.  
Palabras clave: Hemiptera, Psylloidea, Psyllidae, Glycaspis brimblecombei, Ctenarytaina eucalypti, Ctenarytaina spatulata, primera cita, distribución, Galicia, España.

Abstract:  Glycaspis brimblecombei Moore 1964 (Hemiptera: Psylloidea: Psyllidae), the red gum lerp psyllid, is recorded for the first time for Galicia (NW Iberian Peninsula). The psyllid was found this spring in two localities of the province of Pontevedra. This paper also analyzes the dispersion, damages and natural enemies of the rest of eucalyptus psyllids detected several years ago in Galicia (Ctenarytaina eucalypti Maskell 1890 and C. spatulata Taylor 1997) from a survey on 75 eucalyptus stands. This paper represents the first review of the status of these hemipteran species in the studied area.     
Key words: Hemiptera, Psylloidea, Psyllidae, Glycaspis brimblecombei, Ctenarytaina eucalypti, Ctenarytaina spatulata, first record, distribution, Galicia, Spain.

Resumen: Se aportan las primeras citas de Trithemis kirbyi Selys, 1891 (Odonata, Libellulidae) en el curso del río Tinto y observaciones de su odonatofauna asociada. Resultan de interés faunístico las nuevas citas de esta especie en la provincia de Huelva, especialmente por la actual escasez de registros y la selección de aguas ácidas extremas como un nuevo hábitat territorial.   
Palabras clave: Odonata, Libellulidae, Trithemis kirbyi, nuevo biotopo, Huelva, Andalucía, España.

Abstract: The first records of Trithemis kirbyi Selys, 1891 (Odonata, Libellulidae) in the river Tinto and its associated odonatofauna are reported. The new records of this species in the province of Huelva are of faunistic interest, especially by the current lack of records and the selection of extreme acidic waters as a new territorial habitat.      
Key words: Odonata, Libellulidae, Trithemis kirbyi, new biotope, Huelva, Andalusia, Spain. 

Abstract: Electribius gorskii sp. nov. (Coleoptera: Artematopodidae) from Baltic Amber is described, illustrated and compared with similar amber species. New species differs by the structure of prosternal process, antennae and setation.  
Key words: Coleoptera, Artematopodidae, Electribius, taxonomy, description, new species, fossil, Baltic amber, Palaearctic Region.

Resumen: Se describe e ilustra Electribius gorskii sp. nov. (Coleoptera: Artematopodidae), procedente del ámbar báltico, y se compara con especies similares. La nueva especie se diferencia por la estructura del proceso prosternal, antenas y setación.
Palabras clave: Coleoptera, Artematopodidae, Electribius, Taxonomía, descripción, especie nueva, fósil, ámbar báltico, Región Paleártica. 

Abstract: Sixteen species of the family Isotomidae (Collembola: Entomobryomorpha) are listed from Iran. Two new species are described: Isotomodes korkorensis sp. nov. can be easily recognized by the presence of a pair of dorsomedial macrochaetae on abdominal tergite V, 4+4 lateral chaetae on the ventral tube, and 2+2 retinacular teeth; Isotoma iranica sp. nov. is characterized by the manubrial thickening with two teeth in median part, body pigmentation and manubrial chaetotaxy. Folsomia manolachei Bagnall, 1939 is recorded for the first time in Iran. A key to the known Iranian genera and species of Isotomidae is provided.  
Key words: Collembola, Isotomidae, Springtails, Isotomodes korkorensis sp. nov., Isotoma iranica sp. nov., systematics, taxonomy, biodiversity, identification key. 

Resumen: Se citan dieciséis especies de la familia Isotomidae (Collembola: Entomobryomorpha) de Irán. Se describen dos nuevas especies: Isotomodes korkorensis sp. nov. puede reconocerse fácilmente por la presencia de un par de macrosedas dorsomediales en el terguito abdominal V, 4+4 sedas laterales en el tubo ventral y 2+2 dientes en el tenáculo; Isotoma iranica sp. nov. se caracteriza por tener dos dientes en el engrosamiento medio apical del manubrio, por la pigmentación del cuerpo y por la quetotaxia del manubrio. Folsomia manolachei Bagnall, 1939 se cita por primera vez en Irán. Se da una clave de identificación de los géneros y especies de Isotomidae de Irán. 
Palabras clave: Collembola, Isotomidae, Saltarines, Isotomodes korkorensis sp. nov., Isotoma iranica sp. nov., sistemática, taxonomía, biodiversidad, clave de identificación. 

Resumen: Se cita por primera vez para Galicia (España, N.O. Península Ibérica) el interesante noctuido Hadena tephroleuca (Boisduval, 1833)(Lepidoptera: Noctuidae), que a lo largo de toda su área de distribución geográfica se presenta exclusivamente relicto en contadas áreas montañosas. Incluimos también comentarios sobre su morfología, ecología y distribución geográfica en la Península Ibérica.  
Palabras clave: Lepidoptera, Noctuidae, Hadena tephroleuca, primera cita, Galicia, N.O. Península Ibérica.

Abstract: The interesting noctuid moth Hadena tephroleuca (Boisduval, 1833) (Lepidoptera: Noctuidae), that along its global geographic distribution area occurs exclusively as relict in a few mountainous ranges, is recorded for the first time from Galicia (Spain, NW Iberian Peninsula). Comments on its morphology, ecology and distribution range in the Iberian Peninsula are also included.      
Key words: Lepidoptera, Noctuidae, Hadena tephroleuca, first record, Galicia, NW Iberian Peninsula.

Resumen: Se revisa la colección de Silphidae (Coleoptera) de África continental del Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid. Se estudian 159 ejemplares, en su mayoría recolectados en la primera mitad del siglo XX, pertenecientes a las siguientes especies: Nicrophorus humator (Gleditsch, 1767); Silpha olivieri Bedel, 1887; Silpha puncticollis Lucas, 1846; Silpha tristis Illiger, 1798; Thanatophilus micans (Fabricius, 1794); Thanatophilus ruficornis (Küster, 1851) y Thanatophilus sinuatus (Fabricius, 1775). Los ejemplares en su mayor parte proceden de Marruecos, se encontraban sin determinar y permanecían inéditos.  
Palabras clave: Coleoptera, Silphidae, África, faunística, Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid.

Abstract: The collection of Silphidae (Coleoptera) from continental Africa of the Museo Nacional de Ciencias Naturales (CSIC) of Madrid is revised. 159 specimens, mostly collected in the first half of the XXth century, belonging to the following species: Nicrophorus humator (Gleditsch, 1767); Silpha olivieri Bedel, 1887; Silpha puncticollis Lucas, 1846; Silpha tristis Illiger, 1798; Thanatophilus micans (Fabricius, 1794); Thanatophilus ruficornis (Küster, 1851), and Thanatophilus sinuatus (Fabricius, 1775) are studied. These specimens, mostly from Morocco, were undetermined and remained unpublished.       
Key words: Coleoptera, Silphidae, Africa, faunistics, Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid.

Abstract: Odonata, which are well known as flying insects, comprise dragonflies and damselflies. The present study was carried out to characterize the dragonfly fauna of Pakistan. Moreover, detailed taxonomic work on Crocothemis servilia servilia (Drury, 1773) (Odonata, Libellulidae) has been conducted and descriptions regarding important taxonomic characters are presented.   
Key words: Odonata, Libellulidae, Crocothemis servilia, taxonomy, Pakistan.

Resumen: Dentro de los Odonata, insectos voladores bien conocidos, se incluyen las libélulas y los caballitos del diablo. El presente estudio se ha llevado a cabo a fin de caracterizar la fauna de libélulas de Pakistán. Además, se ha realizado un detallado estudio taxonómico de Crocothemis servilia servilia (Drury, 1773) (Odonata, Libellulidae) y se describen importantes características taxonómicas.
Palabras clave: Odonata, Libellulidae, Crocothemis servilia, taxonomía, Pakistán.

Resumen: Se cita por primera vez de las Islas Baleares Myrmechixenus picinus (Aubé, 1850) (Coleoptera, Tenebrionidae, Diaperinae, Myrmechixenini), no conocido hasta el presente de España. Se acompaña de habitus, una breve descripción de la especie, área de distribución y biología. Se amplía y comenta la distribución peninsular de Stagetus micoae Viñolas, 2011, (Coleoptera, Ptinidae, Dorcatominae), tras una nueva localización de la especie en Albarracín (Teruel). Se acompaña también de habitus y edeago, con detalle del lóbulo medio.
Palabras clave: Coleoptera, Tenebrionidae, Myrmechixenus picinus, Ptinidae, Stagetus micoae, nuevos registros, Mallorca, Islas Baleares, Teruel, Península Ibérica.

Abstract: Myrmechixenus picinus (Aubé, 1850) (Coleoptera, Tenebrionidae, Diaperinae, Myrmechixenini), unknown to date in Spain, is reported for the first time from the Balearic Islands. Habitus, a short description of the species, distribution range and biology are attached. The distribution range of Stagetus micoae Viñolas, 2011 (Coleoptera, Ptinidae, Dorcatominae) is expanded and commented after a new record of this species from Albarracín (Teruel). Habitus and aedeagus are also included, with the median lobe in detail.       
Key words: Coleoptera, Tenebrionidae, Myrmechixenus picinus, Ptinidae, Stagetus micoae, new records, Majorca, Balearic Islands, Teruel, Iberian Peninsula.

Abstract: Four species of Nosodendron Latreille, 1804 are recorded from Peru, two of them for the first time: Nosodendron angelum Reichardt, 1973 and Nosodendron latifrons Sharp, 1902. A key to the five species known from Peru is presented.
Key words: Coleoptera, Nosodendridae, Nosodendron, Faunistics, new records, key, Peru.     

Resumen: Se citan cuatro especies de Nosodendron Latreille, 1804, de Perú, dos de ellas por primera vez: Nosodendron angelum Reichardt, 1973 y Nosodendron latifrons Sharp, 1902. Se presenta una clave para las cinco especies conocidas de Perú. 
Palabras clave: Coleoptera, Nosodendridae, Nosodendron, faunística, nuevas citas, clave, Perú. 

Resumen: Se cita por primera vez Clambus minutus minutus (Sturm, 1807) (Coleoptera: Clambidae) del área ibérica peninsular. Se comentan las diferencias morfológicas existentes con C. minutus complicans Wollaston, 1864, de amplia distribución ibérica, y se acompaña el habitus de la subespecie típica, el edeago de ambas especies y el mapa de localización. También se relacionan las nuevas capturas del género realizadas en Cataluña entre los años 2014 y 2015.
Palabras clave: Coleoptera, Clambidae, Clambus minutus minutus, primera cita, Cervelló, Barcelona, Península Ibérica.

Abstract: Clambus minutus minutus (Sturm, 1807) (Coleoptera: Clambidae) is recorded for first time from the Iberian peninsular area. The morphological differences with C. minutus complicans Wollaston, 1864, subspecies of wide Iberian distribution, are discussed and the habitus of the typical subspecies, the aedeagus of both species and location map are given. New captures belonging to this genus performed in Catalonia between 2014 and 2015 are also reported.       
Key words: Coleoptera, Clambidae, Clambus minutus minutus, first record, Cervelló, Barcelona, Iberian Peninsula.

Abstract: This paper deals with the fauna of Chalcidoidea (Hymenoptera) from some regions of Iran. In total 19 species belonging to 8 families: Chalcididae (1 genus, 2 species), Encyrtidae (2 genera, 2 species), Eulophidae (2 genera, 2 species), Eurytomidae (2 genera, 6 species), Mymaridae (1 genus, 1 species), Ormyridae (1 genus, 2 species), Perilampidae (1 genus, 2 species), and Torymidae (2 genera, 2 species) were collected and identified.
Key words: Hymenoptera, Chalcidoidea, fauna, new records, Iran.      

Resumen: Este trabajo trata sobre la fauna de Chalcidoidea (Hymenoptera) de algunas regiones de Irán. En total, fueron capturadas e identificadas 19 especies pertenecientes a 8 familias Chalcididae (1 género, 2 especies), Encyrtidae (2 géneros, 2 especies), Eulophidae (2 géneros, 2 especies), Eurytomidae (2 géneros, 6 especies), Mymaridae (1 género, 1 especie), Ormyridae (1 género, 2 especies), Perilampidae (1 género, 2 especies), and Torymidae (2 géneros, 2 especies).
Palabras clave: Hymenoptera, Chalcidoidea, fauna, nuevas citas, Irán.  

Resumen: Se presentan nuevos registros de Pleurophorus caesus (Creutzer, 1796) (Coleoptera: Aphodiidae) y se comentan los registros previos de las especies del género en Galicia (N.O. de la Península Ibérica). Dicha especie se cita de forma fehaciente por primera vez para esta región. 
Palabras clave: Coleoptera, Aphodiidae, Pleurophorus, Pleurophorus caesus, Galicia, N.O. Península Ibérica, faunística.   

Abstract: New records of Pleurophorus caesus (Creutzer, 1796) (Coleoptera: Aphodiidae) from Galicia (NW Iberian Peninsula) are provided and the former Galician records of this genus are commented. The species is reliably recorded for the first time in this region. 
Key words: Coleoptera, Aphodiidae, Pleurophorus, Pleurophorus caesus, Galicia, NW Iberian Peninsula, faunistics.

Abstract: A new case of binary heterodynamic schistomely in an antenna of a specimen of the genus Licinus Latreille, 1802 (Coleoptera, Carabidae) is described, being the first record of this kind of teratology from Tunisia. 
Key words: Coleoptera, Carabidae, Licinus, antennal binary schistomely, Tunisia.      

Resumen: Se describe un nuevo caso de esquistomelia binaria heterodinámica en una antena de un ejemplar del género Licinus Latreille, 1802 (Coleoptera, Carabidae), siendo el primer registro de este tipo de teratología para Túnez.
Palabras clave: Coleoptera, Carabidae, Licinus, esquistomelia antenal binaria, Túnez.

Palabras clave: Coleoptera, Scarabaeoidea, Geotrupidae, Scarabaeidae, Galicia, Península Ibérica, faunística.

Key words: Coleoptera, Scarabaeoidea, Geotrupidae, Scarabaeidae, Galicia, Iberian Peninsula, faunistics.

Abstract: An updated checklist of the variegated mud-loving beetles (Coleoptera: Heteroceridae) from Pakistan is presented. One species is firstly reported from the country, Heterocerus dubius Fabricius, 1801, while the status of five species of the genus Heterocerus Fabricius, 1792 in Pakistan is addressed.
Key words: Coleoptera, Heteroceridae, Augyles, Heterocerus, new records, status, Pakistan.

Resumen: Se presenta una lista actualizada de los heterocéridos (Coleoptera: Heteroceridae) de Pakistán. Una especie se cita por primera vez para el país, Heterocerus dubius Fabricius, 1801, y se aborda la situación de cinco especies del género Heterocerus Fabricius, 1792 en Pakistán.       
Palabras clave: Coleoptera, Heteroceridae, Augyles, Heterocerus, nuevas citas, status, Pakistán.

Palabras clave: Lepidoptera, Castniidae, Paysandisia archon, Tudela.  

Key words: Lepidoptera, Castniidae, Paysandisia archon, Tudela.

Resumen: Se presenta el primer listado taxonómico de hormigas de la región Piura en Perú, el cual está conformado por 17 especies pertenecientes a 13 géneros y 6 subfamilias. La subfamilia Myrmicinae y el género Pseudomyrmex Lund, 1831 son las más diversas respectivamente. Para cada una de las especies citadas se registra su distribución geográfica y ecosistema paisajístico a nivel regional.
Palabras clave: Hymenoptera, Formicidae, Myrmicinae, Pseudomyrmex, Perú, Región Piura.

Abstract: The first taxonomic list of ants from Piura region in Peru is presented, which is made up of 17 species belonging to 13 genus and 6 subfamilies. The subfamily Myrmicinae and the genus Pseudomyrmex Lund, 1831 are the most diverse respectively. For each of these species geographical distribution and landscape ecosystem to regional level is reported.    
Key words: Hymenoptera, Formicidae, Myrmicinae, Pseudomyrmex, Perú, Piura region.

Abstract: This paper deals with the species diversity of the subfamily Euphorinae (Hymenoptera: Braconidae) from different regions of Iran. In total 9 species belonging to 6 genera (Dinocampus Foerster, 1863, Leiophron Nees von Esenbeck, 1819, Peristenus Foerster, 1863, Meteorus Haliday, 1835, Microctonus Wesmael, 1835, and Townesilitus Haeselbarth & Loan, 1983) were collected and determined.
Key words: Hymenoptera, Braconidae, Euphorinae, fauna, distribution, host, Iran.   

Resumen: Este trabajo trata de la diversidad de especies de la subfamilia Euphorinae (Hymenoptera: Braconidae) en diferentes regiones de Irán. En total se capturaron e identificaron 9 especies pertenecientes a 6 géneros (Dinocampus Foerster, 1863, Leiophron Nees von Esenbeck, 1819, Peristenus Foerster, 1863, Meteorus Haliday, 1835, Microctonus Wesmael, 1835 y Townesilitus Haeselbarth & Loan, 1983). 
Palabras clave: Hymenoptera, Braconidae, Euphorinae, fauna, distribución, hospedador, Iran.

Resumen: Se aporta un nuevo registro de Eurycoleus macularius (Chevrolat, 1835) (Coleoptera, Carabidae) para Colombia. Se revisan los datos disponibles sobre el género, la distribución de la especie y su biología.
Palabras clave: Coleoptera, Carabidae, Eurycoleus macularius, Colombia, faunística.

Abstract: A new record of Eurycoleus macularius (Chevrolat, 1835) (Coleoptera, Carabidae) from Colombia is reported. Available data on the genus, distribution of the species and its biology are also revised.
Key words: Coleoptera, Carabidae, Eurycoleus macularius, Colombia, faunistics.

Resumen: Se presenta la tercera localidad de Borbo borbonica (Boisduval, 1833) (Lepidoptera: Hesperiidae) en la provincia de Málaga (S de España), concretamente en el municipio de Mijas. Se actualiza su distribución en Andalucía y se corrige la corología presentada en anteriores trabajos sobre la especie.
Palabras clave: Lepidoptera, Hesperiidae, Borbo borbonica, Andalucía, Málaga, distribución.

Abstract: The third locality of Borbo borbonica (Boisduval, 1833) (Lepidoptera: Hesperiidae) in the province of Málaga (S Spain), specifically in the municipality of Mijas, is presented. Its Andalusian distribution is updated and the chorology from previous literature on this species is corrected.    
Key words: Lepidoptera, Hesperiidae, Borbo borbonica, Andalusia, Málaga, distribution.

Abstract: Caccoleptus (Caccoleptus) peruanus sp. nov. (Coleoptera: Dermestidae) is described, illustrated, and compared with similar species. 
Key words: Coleoptera, Dermestidae, Megatominae, Caccoleptus, Taxonomy, new species, description, Peru.   

Resumen: Se describe e ilustra Caccoleptus (Caccoleptus) peruanus sp. nov. (Coleoptera: Dermestidae), y se compara con especies similares.
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, Megatominae, Caccoleptus, Taxonomía, nueva especie, descripción, Perú.

Abstract: This note provides a firm basis for a reliable identification of Neurothemis tullia (Drury, 1773) (Odonata: Libellulidae) whose male and female show a substantial disparity making the identification of this taxon somewhat unclear.
Key words: Odonata, Libellulidae, Neurothemis tullia, Identity.

Resumen: Esta nota presenta una base firme para una identificación fiable de Neurothemis tullia (Drury, 1773) (Odonata: Libellulidae), cuyos machos y hembras muestran apreciables diferencias, lo que no siempre permite una clara identificación de este taxón.
Palabras clave: Odonata, Libellulidae, Neurothemis tullia, Identity.

Abstract: Attagenus (s. str.) admirabilis sp. nov. (Coleoptera: Dermestidae: Attageninae) from Chile is described, illustrated and compared with similar species. The new species differs by the body form, structure of antennae and male genitalia. A key to Neotropical and Andean species of Attagenus (s. str.) is provided.
Key words: Coleoptera, Dermestidae, Attageninae, Attagenus, Taxonomy, new species, key, Chile, Neotropical Region, Andean Region.   

Resumen: Se describe e ilustra Attagenus admirabilis sp. nov. (Coleoptera: Dermestidae: Attageninae) de Chile, y se compara con especies similares. La nueva especie se diferencia por la forma corporal, la estructura de las antenas y la genitalia masculina. Se incluye una clave de las especies de Attagenus (s. str.) de las Regiones Neotropical y Andina.
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, Attageninae, Attagenus, Taxonomía, nueva especie, clave, Chile, Región Neotropical, Región Andina.

Abstract: The family Carabidae (Coleoptera) is one of the largest families of beetles. In Tunisia it has not been studied thoroughly. In the following paper, the material of Carabidae collected during expeditions to some regions of Tunisia between 2012 and 2013 was studied. Species belonging to 15 genera and 3 subfamilies were collected in seven different localities. 
Key words: Coleoptera, Carabidae, faunistic study, distribution, Tunisia.      

Resumen: La familia Carabidae (Coleoptera) es una de las mayores familias de escarabajos. En Túnez no se ha estudiado a fondo. En el siguiente documento es ha estudiado el material de Carabidae recogido durante las expediciones a algunas regiones de Túnez entre 2012 y 2013. Se capturaron especies pertenecientes a 15 géneros y 3 subfamilias en siete localidades diferentes.
Palabras clave: Coleoptera, Carabidae, estudio faunístico, distribución, Túnez.

Resumen: Se cita una nueva población del satirino Erebia pronoe (Esper [1780]) (Lepidoptera: Nymphalidae, Satyrinae) en el extremo noreste de la provincia de León (noroeste de España), en la cima del Pico Coriscao. Constituye la cuarta cita de esta especie para la provincia de León y la segunda población cantábrica localizada fuera del macizo geológico de Picos de Europa.
Palabras clave: Lepidoptera, Nymphalidae, Satyrinae, Erebia pronoe, León, España.

Abstract: A new locality of the satyrine Erebia pronoe (Esper [1780]) (Lepidoptera: Nymphalidae, Satyrinae) in the Northeast of the province of León (Northwest of Spain), at the top of Mt. Coriscao, is reported. It is the fourth record of this species in the province of León and the second Cantabrian locality outside the geologic massif of Picos de Europa. 
Key words: Lepidoptera, Nymphalidae, Satyrinae, Erebia pronoe, Leon, Spain.

Abstract: Aconurella erebus (Distant 1908) (Hemiptera: Cicadellidae) is recorded for the first time from Pakistan. Pictures of the adult and genitalia, and also a distributional map of the species are provided.
Key words: Hemiptera, Cicadellidae, Aconurella erebus, first record, Pakistan.

Resumen: Se cita por primera vez Aconurella erebus (Distant 1908) (Hemiptera: Cicadellidae) de Pakistán. Se aportan fotos de adulto y genitalia, y también un mapa de distribución.
Palabras clave: Hemiptera, Cicadellidae, Aconurella erebus, primera cita, Pakistán.

Abstract: This paper deals with the fauna of two subfamilies (Megachilinae and Pararhophitinae) of leafcutting bees (Hymenoptera: Apoidea: Megachilidae) from different regions of Iran. In total 23 species belonging to 11 genera, Anthidium Fabricius, 1805, Coelioxys Latreille, 1809, Heriades Spinola, 1808, Hoplitis Klug, 1807, Lithurgus Berthold, 1827, Megachile Latreille, 1802, Osmia Panzer, 1806, Pararhophites Friese, 1898, Pseudoheriades Peters, 1970, Stelis Panzer, 1806, and Trachusa Panzer, 1804 were collected and identified. 
Key words: Hymenoptera, Apoidea, Megachilidae, leafcutting bees, fauna, Iran.      

Resumen: Este trabajo trata sobre la fauna dos subfamilias (Megachilinae y Pararhophitinae) de megaquílidos (Hymenoptera: Apoidea: Megachilidae) de algunas regiones de Irán. En total, fueron capturadas e identificadas 23 especies pertenecientes a 11 géneros, Anthidium Fabricius, 1805, Coelioxys Latreille, 1809, Heriades Spinola, 1808, Hoplitis Klug, 1807, Lithurgus Berthold, 1827, Megachile Latreille, 1802, Osmia Panzer, 1806, Pararhophites Friese, 1898, Pseudoheriades Peters, 1970, Stelis Panzer, 1806 y Trachusa Panzer, 1804.
Palabras clave: Hymenoptera, Apoidea, Megachilidae, megaquílidos, fauna, Irán.

Resumen: Basándonos en el análisis de los trabajos de Chapman [1907] y Chapman & Champion (1907) se establece Fonte da Cova, Carballeda de Valdeorras (Ourense) como la localidad tipo del licénido Aricia morronensis chapmani (Ribbe, 1910), endemismo que ocupa una extensa área montañosa en los límites provinciales de Ourense con León y Zamora (España, N.O. de la Península Ibérica), clarificándose también su localización. Se trata además sobre inexactitudes vertidas en bibliografía precedente, incluyendo también apuntes sobre el estatus taxonómico y conservación de este taxón.  
Palabras clave: Lepidoptera, Lycaenidae, Aricia morronensis chapmani, Galicia, precisiones geográficas, localidad tipo, taxonomía, conservación.

Abstract: Based on the analysis of papers by Chapman [1907] and Chapman & Champion (1907), Fonte da Cova, Carballeda de Valdeorras (Ourense) is stated as type locality for the lycaenid butterfly Aricia morronensis chapmani (Ribbe, 1910), endemism that occurs in an extensive mountainous area in the provincial boundaries among Ourense, León and Zamora (Spain, NW Iberian Peninsula), being clarified its geographic location too. Several inaccuracies from previous bibliography are solved and notes of the conservation status and taxonomy of this taxon are included as well.     
Key words: Lepidoptera, Lycaenidae, Aricia morronensis chapmani, Galicia, geographic precisions, type locality, taxonomic and conservacionist comments.

Abstract: Orphilodes papuanus sp. nov. (Coleoptera: Dermestidae) from Papua New Guinea is described, illustrated, and compared with other known species.
Key words: Coleoptera, Dermestidae, Orphilinae, Orphilodes, Taxonomy, new species, key, Papua New Guinea.

Resumen: Se describe e ilustra Orphilodes papuanus sp. nov. (Coleoptera: Dermestidae), y se compara con otras especies conocidas.
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, Orphilinae, Orphilodes, Taxonomía, nueva especie, clave, Papúa Nueva Guinea.   

Resumen: Se presentan los primeros registros de Lycaena bleusei Oberthür, 1884 (Lepidoptera: Lycaenidae) en las provincias de Valladolid y Zamora (Castilla y León: España), y en el distrito de Bragança (Portugal). Ampliamos y confirmamos su presencia en el noroeste peninsular, donde cohabita en simpatría con L. tityrus (Poda, 1761). Se aportan algunos datos relacionados de su distribución, hábitat y conservación en dichas provincias.    
Palabras clave: Lepidoptera, Lycaenidae, Lycaena bleusei, Valladolid, Zamora, Castilla y León, España, Bragança, Portugal.

Abstract: We present the first records of Lycaena bleusei Oberthür, 1884 (Lepidoptera: Lycaenidae) for the provinces of Valladolid and Zamora (Castilla y León: Spain), and the district of Bragança (Portugal). We extend the known distribution of the especies and confirm its presence in the north-western quadrant of the Iberian Peninsula, where it is sympatric with L. tityrus (Poda, 1761). Information relating to its distribution, habitat and conservation in these provinces is also given.     
Key words: Lepidoptera, Lycaenidae, Lycaena bleusei, Valladolid, Zamora, Castilla y León, Spain, Bragança, Portugal.

Abstract: Two new species of Onychiurinae (Collembola: Onychiuridae) collected in the northwest of the Iberian Peninsula are described and illustrated. Protaphorura lucense sp. nov. belongs to the Protaphorura octopunctata species group with 1,1,1 pseudocelli on subcoxae 1 and characterised by presence of 43/022/33343 dorsal pseudocelli and distinctly differentiated macro and mesochaetae, which are apically capitate. Deuteraphorura montagudi sp. nov. is characterised by presence of 32/133/33353 dorsal and 2/011/3211 ventral pseudocelli and the particular rod-like shape of dorsal meso and short macrochaetae.  
Key words: Collembola, Onychiuridae, taxonomy, species list, new species, Protaphorura lucense sp. nov., Deuteraphorura montagudi sp. nov., Iberian Peninsula, Galicia.

Resumen: Se describen e ilustran dos nuevas especies de Onychiurinae (Collembola: Onychiuridae) procedentes del noroeste de la Península Ibérica. Protaphorura lucense sp. nov. pertenece al grupo de especies de P. octopunctata con 1,1,1 pseudocelos en las subcoxas 1 y caracterizado por la presencia de 43/022/33343 pseudocelos dorsales y macro y mesosedas claramente diferenciadas, con el ápice capitado. Deuteraphorura montagudi sp. nov., se caracteriza por la presencia de 32/133/33353 pseudocelos dorsales y 2/011/3211 ventrales y por la particular forma de barilla de sus meso y macrosedas cortas dorsales . 
Palabras clave: Collembola, Onychiuridae, taxonomía, lista de especies, nuevas especies, Protaphorura lucense sp. nov., Deuteraphorura montagudi sp. nov., Península Ibérica, Galicia.    

Resumen: Se cita por primera vez la presencia del ninfálido Vanessa virginiensis (Drury, [1773]) (Lepidoptera, Nymphalidae) en la provincia de León (noroeste de España). La cita constituye la tercera de esta especie para la Comunidad Autónoma de Castilla y León, y el primer avistamiento en dicha región en más de 30 años.     
Palabras clave: Lepidoptera, Nymphalidae, Vanessa virginiensis, España, León.

Abstract: The occurrence of the nymphalid Vanessa virginiensis (Drury, [1773]) (Lepidoptera, Nymphalidae) is recorded for the first time in the province of León (Northwest of Spain). This record is the third for this species in Castilla y León and the first sighting in this region in over 30 years.     
Key words: Lepidoptera, Nymphalidae, Vanessa virginiensis, Spain, León.

Abstract: Attagenus pushkini sp. n. (Coleoptera: Dermestidae), a new species from Dagestan (Russia), is described, illustrated and compared with other closely related species in Russia.
Key words: Coleoptera, Dermestidae, Attagenus, taxonomy, description, new species, Dagestan, Russia.

Resumen: Se describe e ilustra Attagenus pushkini sp. n. (Coleoptera: Dermestidae), una nueva especie de Daguestán (Rusia), y se compara con otras especies próximas de Rusia.  
Palabras clave: Coleoptera, Dermestidae, Attagenus, taxonomía, descripción, nueva especie, Daguestán, Rusia.    

Abstract: This paper deals with a faunistic survey on 6 families of Coleoptera including Bostrichidae, Cantharidae, Latridiidae, Malachiidae, Oedemeridae, and Ptinidae from some regions of Iran. In total 4 species within 3 genera of Bostrichidae, 11 species within 5 genera of Cantharidae, 5 species within 5 genera of Latridiidae, 5 species within 3 genera of Malachiidae, 10 species within 5 genera of Oedemeridae, and 4 species within 4 genera of Ptinidae were collected and identified. Four species (Latridiidae: 1 species; Malachiidae: 1 species; Oedemeridae: 1 species; Ptinidae: 1 species) are new records for the fauna of Iran.
Key words: Coleoptera, Bostrichidae, Cantharidae, Latridiidae, Malachiidae, Oedemeridae, Ptinidae, faunistics, new records, Iran. 

Resumen: Este trabajo trata sobre un estudio faunístico de 6 familias de Coleoptera, incluyendo Bostrichidae, Cantharidae, Latridiidae, Malachiidae, Oedemeridae y Ptinidae de algunas regiones de Irán. En total se capturaron e identificaron 4 especies de 3 géneros de Bostrichidae, 11 especies de 5 géneros de Cantharidae, 5 especies de 5 géneros de Latridiidae, 5 especies de 3 géneros de Malachiidae, 10 especies de 5 géneros de Oedemeridae y 4 especies de 4 géneros de Ptinidae. Cuatro especies (Latridiidae: 1 especie; Malachiidae: 1 especie; Oedemeridae: 1 especie; Ptinidae: 1 especie) son nuevas citas para la fauna de Irán.  
Palabras clave: Coleoptera, Bostrichidae, Cantharidae, Latridiidae, Malachiidae, Oedemeridae, Ptinidae, faunística, nuevas citas, Irán.     

Abstract: The introduced species Rhytidodus decimusquartus (Schrank, 1776) (Hemiptera: Cicadellidae: Idiocerinae) is recorded for the first time from Chile. The records were obtained from specimens collected in the Metropolitan Region, in the central zone of the country.
Key words: Hemiptera, Cicadellidae, Rhytidodus decimusquartus, new record, introduced species, allochthonous, Central Chile, Populus. 

Resumen: La especie introducida Rhytidodus decimusquartus (Schrank, 1776) es registrada por primera vez para Chile. Los registros fueron obtenidos a partir de especímenes colectados en la Región Metropolitana, en la zona central del país.  
Palabras clave: Hemiptera, Cicadellidae, Rhytidodus decimusquartus, nuevo registro, especie introducida, alóctona, Chile Central, Populus.     

Resumen: Dicranotropis acheron Fennah, 1957 (Hemiptera: Fulgoroidea: Delphacidae), previamente conocida únicamente del Archipiélago de Juan Fernández, es registrada por primera vez en Chile continental a partir de ejemplares obtenidos en Los Vilos (Región de Coquimbo), Mantagua (Región de Valparaíso) y Chaihuín (Región de Los Ríos). Se entregan ilustraciones de los ejemplares.
Palabras clave: Insecta, Hemiptera, Delphacidae, Dicranotropis acheron, Chile, distribución. 

Abstract: Dicranotropis acheron Fennah, 1957 (Hemiptera: Fulgoroidea: Delphacidae), previously known only from Juan Fernández Islands, is recorded for the first time in continental Chile. The records were obtained from specimens collected in Los Vilos (Coquimbo Region), Mantagua (Valparaíso Region), and Chaihuín (Los Ríos Region). Illustrations of the specimens are provided.  
Key words:  Insecta, Hemiptera, Delphacidae, Dicranotropis acheron, Chile, distribution.      

Abstract: A list of species of the rove beetles (Coleoptera, Staphylinidae) collected in the province of Fars in the south of Iran is given. It includes 21 species belonging to 15 genera within 5 subfamilies (Aleocharinae, Oxytelinae, Paederinae, Staphylininae, and Tachyporinae). Fifteen species are recorded for the first time from the studied area. Available data on distribution of each species in Iran are also included.
Key words: Coleoptera, Staphylinidae, rove beetles, pitfall trap, distribution, faunistics, Iran.

Resumen: Se presenta una lista de especies de los estafilínidos (Coleoptera, Staphylinidae) capturados en la provincia de Fars en el sur de Irán. Incluye 21 especies pertenecientes a 15 géneros de 5 subfamilias (Aleocharinae, Oxytelinae, Paederinae, Staphylininae y Tachyporinae). Quince especies son citadas por primera vez del área estudiada. Se incluyen también los datos disponibles sobre la distribución en Irán de cada especie.
Palabras clave: Coleoptera, Staphylinidae, estafilínidos, trampa de caída, distribución, faunística, Irán.        

Resumen: Se reporta la chinche de cama Cimex lectularius Linneo, 1755 (Hemiptera: Cimicidae) por primera vez para la Isla de Tierra del Fuego, sur de Patagonia (Chile), en base a ejemplares provenientes de la ciudad de Porvenir, en la parte chilena de Tierra del Fuego, Región de Magallanes. Se comentan las implicaciones de este nuevo registro en el contexto del resurgimiento mundial de esta especie.
Palabras clave: Hemiptera, Heteroptera, Cimicidae, Cimex lectularius, nuevo registro, Tierra del Fuego, Chile.   

Abstract: The common bed bug Cimex lectularius Linneo, 1755 (Hemiptera: Cimicidae) is reported for the first time from Tierra del Fuego Island, Southern Patagonia, based on specimens from Porvenir city, in the Chilean portion of Tierra del Fuego, in the Magallanes Region. The implications of this new record in the context of the global resurgence of this species are commented. 
Key words: Hemiptera, Heteroptera, Cimicidae, Cimex lectularius, new record, Tierra del Fuego, Chile.        

Resumen: Se aportan nuevos datos de distribución de Scolitantides (Pseudophilotes) abencerragus (Pierret, 1837) (Lepidoptera: Lycaenidae) en el centro de la provincia de Jaén (Andalucía, España). Estas citas suponen los primeros registros en la provincia desde 1997.
Palabras clave: Lepidoptera, Lycaenidae, Scolitantides, Pseudophilotes, abencerragus, Cleonia lusitanica, Linares, Jaén, España.    

Abstract: New distributional records of Scolitantides (Pseudophilotes) abencerragus (Pierret, 1837) in the center of the province of Jaén (Andalucía, Spain) are reported. These are the first records for this province since 1997.
Key words: Lepidoptera, Lycaenidae, Scolitantides, Pseudophilotes, abencerragus, Cleonia lusitanica, Linares, Jaén, Spain.       

Resumen: Se entrega un nuevo registro para Chile del redúvido Hybomatocoris penai Wygodzinsky, 1966 (Hemiptera: Reduviidae). Esta especie antes era únicamente conocida de las Regiones Metropolitana, de Valparaíso y del Maule en el país. El nuevo registro proviene de la Región de O’Higgins y llena el vacío distribucional existente.
Palabras clave: Hemiptera, Heteroptera, Reduviidae, Emesinae, Ploiaoriolini, Hybomatocoris penai, Chile, nuevo registro.    

Abstract: A new record for Chile of the reduviid Hybomatocoris penai Wygodzinsky, 1966 (Hemiptera: Reduviidae) is given. This species was previously known just from the Metropolitan, Valparaiso, and Maule Regions of Chile. The new record comes from the O’Higgins Region, filling the distributional gap in the country.
Key words: Hemiptera, Heteroptera, Reduviidae, Emesinae, Ploiaoriolini, Hybomatocoris penai, Chile, new record.          

Abstract: A new lestoid genus, Inacayalestes gen. nov., based on Inacayalestes aikunhuapi sp. nov. is described from Nahuel Huapi Este locality (Ypresian), Neuquén province, Patagonia, Argentina. The new genus is assigned to Synlestidae and seems to be related to Ecchlorolestes Barnard, 1937 and Synlestes Selys, 1868, both genera from Southern Hemisphere, from South Africa and Australia, respectively. The new genus enlarges the record of Lestomorpha in Argentina to three fossil genera: Promegalestes Petrulevičius & Nel, 2004, Austroperilestes Petrulevičius & Nel, 2005, and Inacayalestes gen. nov., whereas two extant genera are present: Lestes Leach, 1815 and Archilestes Selys, 1862.
Key words: Odonata, Zygoptera, Lestodea, Synlestidae, Inacayalestes aikunhuapi gen. nov. et sp. nov., Ypresian, Patagonia, Argentina.   

Resumen: Se describe un nuevo género, Inacayalestes gen. nov., basado en Inacayalestes aikunhuapi sp. nov. de la localidad de Nahuel Huapi Este (Ypresiano), Provincia de Neuquén, Patagonia, Argentina. El nuevo género se asigna a Synlestidae y parece estar relacionado con Ecchlorolestes Barnard, 1937 y Synlestes Selys, 1868, ambos géneros del Hemisferio Sur, de Sudáfrica y Australia, respectivamente. El nuevo género amplía el registro de Lestomorpha en Argentina a tres géneros fósiles: Promegalestes Petrulevičius & Nel, 2004, Austroperilestes Petrulevičius & Nel, 2005 e Inacayalestes gen. nov., mientras que se registran dos géneros actuales, Lestes Leach, 1815 y Archilestes Selys, 1862.
Palabras clave: Odonata, Zygoptera, Lestodea, Synlestidae, Inacayalestes aikunhuapi gen. nov. y sp. nov., Ypresiano, Patagonia, Argentina.